Mina
「Briciole di baci」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1960
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:39
La la la laaaaa, la la la la laiiiii
ララララ〜、ララララ ライ〜
Ya ya ya ya ya ya yaaaaa, ya ya ya ya yaiii
ヤヤヤヤヤヤヤ〜、ヤヤヤヤ ヤイ〜
Briciole di baci
くちづけのパンくず
Briciole d'amore
愛のパンくず
Volano nell'aria
空を舞う
E con un gaio mulinello
陽気なくるくる回りの糸とともに
Si rincorrono nel vento
風の中で追いかけあう
Queste briciole di baci
くちづけのパンくず
Briciole di gioia
喜びのパンくず
Nascono dal nulla
何もないところから生まれる
E a poco a poco ti circondano
それが少しずつ君を包みこむ
e ti fanno innamorare
そして君を恋に落としていく
Amore
愛
Abbandonandomi a te
君に身をゆだねて
Posso arrivare
たどりつけるよ
Oltre i confini del ciel
空の境界を越えて
L'amore scende dolcissimo in me
愛が、きわめてやさしくこの胸に降りてくる
Bello è sognare
夢見ることのなんと美しいこと
Bello è soffrire per te
君のために苦しむのも美しい
Briciole di baci
口づけのかけら
Briciole d'amore
愛のパンくず
Giocano fra loro
たがいのあいだで戯れ
E mille bocche colorate
そして千の色とりどりの口
Si ricercano
はぐれたものを探し求めるように
Creando nuove briciole di baci
口づけの新しいパンくずを生み出して
Briciole di gioia
喜びのパンくず
Nuvole d'amore
愛の雲
Che volteggiando ti circondano
ふわり舞ってあなたを包み
E ti fanno innamorar
そして恋に落とさせる
Briciole di baci
口づけのパンくず
Briciole di gioia
喜びのかけら
Nuvole d'amore
愛の雲
Che volteggiando ti circondano
くるくると舞いながらあなたを包み
E ti fanno innamorar
恋に落とすの
La la la laaaaa, la la la la laiiiii
ラ ラ ラ ラァァァ、 ラ ラ ラ ラ ライイイイ
Ya ya ya ya ya ya yaaaaa, ya ya ya ya yaiii
ヤ ヤ ヤ ヤ ヤ ヤ ヤァァァ、 ヤ ヤ ヤ ヤ ヤイイイイ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- laaaaa
- あー
- laiiiii
- あー
- ya
- ほら
- yaaaaa
- あー
- yaiii
- わあ
- briciole
- パンくず
- baci
- キスB2
- amore
- 愛A1
- volano
- 飛ぶB1
- aria
- 空気
力試し
Briciole di baciをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ミーナは、R&B、ボサノバ、ジャズ、ディスコを取り入れたイタリアのボーカリストで、ポップ音楽で知られています。彼女は、影響力のある中世紀のブレイクスルーと、「Tintarella di Luna」や「Grande, Grande, Grande」といった大ヒット曲によって特徴付けられる継続的なチャートトップのキャリアで認識されています。