Mina

「Bugiardo E Incosciente」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

1969

ジャンル

Pop

長さ

6:18

同期歌詞で再生

1. Tu dormi e io sono qui, da quanto non lo so

   君は眠ってて、僕はここにいる——どれくらい前からかも分からない

2. So che affondo così dentro l'odio che ho

   そんなに深く、僕の抱える憎しみの底へ沈んでいくのが分かってる

3. A tratti sentirei di svegliarti, ma poi

   たまに起こしてあげたい気もするけど、それでも

4. Ci penso e dico: "No, ora è meglio di no"

   考えて言うんだ：「いや、今はやめといたほうがいい」

5. Ti guardo mentre sei abbandonato lì

   そこで置き去りにされた君を、僕は見ている

6. Odio tutto di te, oramai è così

   もう、君のすべてが憎い——今さらどうにもならない

7. E te lo griderò, e tu saprai il perché

   そして叫んでやる、君もきっと分かるはずだ——その理由を

8. Non c'è niente fin qui che salverei di te

   ここまでのどこにも、君を救えるものなんてない

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Certo, visto così da vicino

   もちろん、こうして近くで見れば

10. C'è il sonno che ti dà un'aria da bambino

    君に子どもみたいな顔をさせるのは、眠りだ

11. Certo, visto così da vicino vicino

    もちろん、こんなに近くで見ると

12. Che bambino che sei

    なんて子どもなの、君は

13. Guardo gli occhi che hai, e le ciglia che hai

    君の目を見ている、君のまつげも

14. Le ciglia lunghe in cui imprigionavi me

    僕を閉じこめていた、長いまつげ

15. Bugiardo più che mai, più incosciente che mai

    この上なく嘘つき、この上なく無鉄砲

16. Che tristezza però un amore con te

    それでも君と恋するなんて、なんて悲しい

17. E ti odio di più

    そしてもっと君を憎む

18. Perché alle altre tu, tu non hai dato mai i giorni tristi e bui

    だって他の子には、君は一度も暗くてつらい日を渡さなかったのに

19. Quelle, certo che no, non correvano qui a consolare te

    あの子たちは、もちろん違うよ、君を慰めにここへは走ってこなかった

20. Ma io, stupida, sì

    でも私はね、バカだな、うん

21. E a vederti così da vicino vicino

    それでもこんなに近くで君を見ている

22. C'è il sonno che ti dà un'aria da bambino

    眠りが君に子どものような顔をさせる

23. E a vederti così da vicino vicino

    それでもこんなに近くで君を見ている

24. C'è il sonno che ti dà un'aria da bambino

    眠りが君に子どものような顔をさせる

25. Io ti odio e fra un po', quando ti sveglierai

    僕は君を憎んで、そしてもう少ししたら君が目を覚ます

26. Basta, non tacerò, tanto è inutile ormai

    もういい、黙りはしない—どうせ、今さら無駄だ

27. E sceglierò per te quelle parole che

    そして君のために選ぶんだ、あの言葉を

28. Fanno male di più, vanno in fondo di più

    いちばん痛いやつで、いちばん奥まで届くやつ

29. "Me ne vado", dirò, ma un rimpianto ce l'ho

    『行くよ』って言うけど、後悔がひとつある

30. Avere amato te senza un vero perché

    君を好きになったのに、ほんとの理由なんてなくて

31. Non so cosa darei per non dovere mai

    何を差し出せばいいのかなんて分からない　もう二度と眠らされないように

32. Pensare che son stata insieme a te

    あなたと一緒にいたことなんて　考えたくない

33. E a vederti così da vicino

    こんなにも近くであなたを見るなんて

34. C'è il sonno che ti dà un'aria da bambino

    眠りがあなたに　子どものみたいな顔をさせる

35. E a vederti così da vicino vicino

    こんなにも近く　近くで

36. Che bambino che sei

    なんて子どもみたいなんだろう

37. Ti muovi e so già che un sospiro farai

    身を動かせば　もうため息が出るってわかる

38. La testa girerai, i pugni allargherai

    頭を巡らせ　拳を広げる

39. E tra un secondo tu la bocca schiuderai

    そしてもうすぐ　あなたは口を開く

40. E quasi sveglio poi il mio nome dirai

    ほとんど起きて　それから私の名前を呼ぶ

41. Ecco, guarda, son qui, mi chino su di te

    ほら、見て、俺はここにいる—お前の上に身をかがめて

42. Ma questa volta, no, non cederò perché

    でも今回は違う、ああ決して折れはしない

43. È quasi dolce, sai, poter gridare che

    ねえ、ほとんど甘いんだ—叫んでいいと思えること

44. Nessuno al mondo mai ti odierà più di me

    この世で誰も、俺よりお前を憎めない

45. Sto per farlo, però ti svegli e al tuo richiamo

    やろうとしてる、でもお前は目を覚ます—その呼び声に

46. Rispondo: "Sono qui, amore mio, ti amo"

    答えるんだ：「ここにいるよ、愛しい人。愛してる」

47. Sto per farlo, però ti svegli e al tuo richiamo

    やろうとしてる、でもお前は目を覚ます—その呼び声に

48. Rispondo: "Sono qui, amore mio, ti amo"

    答えるんだ：「ここにいるよ、愛しい人。愛してる」

Lyrics powered by www.musixmatch.com