
Mina
「Can’t Help the Way I Am」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1969
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:20
Nights are lonely
夜は寂しすぎて
Since you walked out that day
あの日 君が出ていってから
If I'm at fault I'm sorry
もし俺に非があるなら ごめん
Without your love
君の愛がなければ
Life won't be the same
人生はもう同じじゃない
This loneliness has me half insane
この孤独に 俺は半分狂いそうだ
My aching heart beats with every sigh
痛む胸が ため息のたびに鼓動する
There's nothing left for me to do but cry
俺にできることは もう泣くだけだ
Days pass slowly
日々はゆっくり過ぎていく
Hoping for your return
君の帰りを待ち望んで
I need you oh so badly
あなたが、どうしても必要だよ
You are my life
あなたは私の人生
My breath till the end
終わりまで、息づくあなた
Unless it's you
あなたでなければ
I can't love again
もう二度と愛せない
Come back to me
戻ってきて
This can't be goodbye
これでお別れなんてできない
There's nothing left for me to do but cry
私にできるのは泣くだけ
Can't help the way I am
どうにも変われない
Can't help the way I feel
この気持ちのままにしかいられない
There isn't really much
実のところ たいして多くはない
That I can offer but my love
差し出せるものがあるとすれば それはただ愛だけ
Can't help the way I am
ありのままの自分を 誰にも止められない
Can't help the way I feel
感じてしまうものを 変えられない
Can't help it if my love
君の愛があふれるなら それでも止められない
Runs deeper than your love for me
君の愛よりも ずっと深くまで走っていく
Without your love
君の愛がなければ
Life won't be the same
人生は同じにはならない
This loneliness has me half insane
この孤独が僕を 半分狂わせる
My aching heart beats with every sigh
この痛む心は 息をつくたび鼓動する
There's nothing left for me to do but cry
泣くしかないんだ
Can't help the way I am
このままの自分を変えられない
Can't help the way I feel
この気持ちを止められない
There isn't really much
本当はたいしてない
That I can offer but my love
差し出せるのは ただ私の愛だけ
Can't help the way I am
このままの自分を変えられない
Can't help the way I feel
この気持ちを止められない
Can't help it if my love
愛がそうさせるの
Runs deeper than your love for me
あなたが私を愛してくれるより もっと深く
Can't help the way I am
このままの自分を変えられない
Can't help the way I feel
感じてしまうことは、どうにもできない
Can't help the way I am
ありのままの私は、どうにもできない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- out
- 外へ
- won't
- 〜しない
- has
- 持つ
- every
- すべての
- do
- するA1
- hoping
- 願う
- so
- だからA1
- till
- まで
- it's
- それは
- can't
- できない
力試し
Can’t Help the Way I Amをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ミーナは、R&B、ボサノバ、ジャズ、ディスコを取り入れたイタリアのボーカリストで、ポップ音楽で知られています。彼女は、影響力のある中世紀のブレイクスルーと、「Tintarella di Luna」や「Grande, Grande, Grande」といった大ヒット曲によって特徴付けられる継続的なチャートトップのキャリアで認識されています。