Mina
「Canzone per te」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1968
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:38
La festa appena cominciata
始まったばかりの祝祭
È già finita
もう終わってしまった
Il cielo non è più con noi
空はもう私たちの味方じゃない
Il nostro amore era l'invidia
私たちの愛は、ねたみそのものだった
Di chi è solo
それだけのもの
Era il mio orgoglio
それは私の誇りだった
La tua allegria
あなたの陽気さ
È stato tanto grande, ormai
あまりに大きすぎて、もう
Non sa morire
死ぬことを知らない
Per questo canto, e canto te
だからこの歌で、あなたを歌う
La solitudine che tu mi hai regalato
君がくれたこの孤独
Io la coltivo come un fiore
花のように育てている
Chissà se finirà
いつか終わるのかな
Se un nuovo sogno la mia mano prenderà
新しい夢がこの手を連れてくるなら
Se a un altro io dirò
もし別の誰かに私は言うのなら
Le cose che dicevo a te
君に話していた言葉を
Ma oggi devo dire che
でも今日は言わなきゃ
Ti voglio bene
君のことが大好きだ
Per questo canto e canto te
だからこの歌を 君に向けて歌う
È stato tanto grande, ormai
もう——こんなに大きかった
Non sa morire
死にきれない
Per questo canto e canto te
だからこの歌で、歌うんだ 君へ
Chissà se finirà
いつ終わるのか わからない
Se un nuovo sogno la mia mano prenderà
新しい夢が 僕の手を取るなら
Se a un altro io dirò
もし別の誰かに 僕が言うのなら
Le cose che dicevo a te
君に言っていたことを
Ma oggi devo dire che
でも今日 言わなきゃならないことがあって
Per questo canto e canto te
だからこの歌で、歌うんだ 君へ
È stato tanto grande, ormai
それはもう とても大きかった
Non sa morire
死にきれない
Per questo canto e canto te
だからこの歌を――歌う、君へ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- festa
- お祭りA2
- appena
- やっとA1
- cominciata
- 始まった
- già
- もうA1
- finita
- 終わったC1
- cielo
- 空A2
- amore
- 愛A1
- invidia
- ねたみ
- solo
- ひとりA1
- orgoglio
- 誇りB2
力試し
Canzone per teをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ミーナは、R&B、ボサノバ、ジャズ、ディスコを取り入れたイタリアのボーカリストで、ポップ音楽で知られています。彼女は、影響力のある中世紀のブレイクスルーと、「Tintarella di Luna」や「Grande, Grande, Grande」といった大ヒット曲によって特徴付けられる継続的なチャートトップのキャリアで認識されています。