Mina
「Come sinfonia」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1961
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:38
Sogno, sogno
夢、夢
E tu sei con me
そして君は僕と一緒にいる
Chiudo gli occhi e in cielo splende già
目を閉じると、もう空には光が輝く
Una luce
ひとつの光
Io sogno
僕は夢を見る
D'esserti vicino e di baciarti
君に近づいて、君にキスをすること
E poi svanire
そして—やがて消えていく
In questo sogno irreale
この得体の知れない夢の中で
Lassù sento gli angeli
上の方で天使の声がする
Che cantano per noi
僕らのために歌っている
Dolcemente, dolcemente
やさしく、やさしく
È un canto fatto di felicità
幸せでできた歌
Ascolto e
聴いていて、そして
Ti sento ancora più vicino
あなたを いっそう近くに感じる
La musica che sento è
私が聴く音楽は
È come sinfonia
まるで交響曲
Lassù sento gli angeli
あそこでは天使の声が
Che cantano per noi
私たちのために歌ってる
Io vorrei, io vorrei
私は…私も
Che questo sogno fosse realtà
この夢が現実ならいいのに
Realtà d'un sogno, amor
夢の現実、愛よ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- sogno
- 夢A2
- chiudo
- 閉じるA1
- cielo
- 空A2
- splende
- 輝く
- già
- もうA1
- luce
- 光A1
- esserti
- 君に
- baciarti
- キスする
- svanire
- 消える
- irreale
- 非現実的
力試し
Come sinfoniaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ミーナは、R&B、ボサノバ、ジャズ、ディスコを取り入れたイタリアのボーカリストで、ポップ音楽で知られています。彼女は、影響力のある中世紀のブレイクスルーと、「Tintarella di Luna」や「Grande, Grande, Grande」といった大ヒット曲によって特徴付けられる継続的なチャートトップのキャリアで認識されています。