Mina
「Conversazione」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1967
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:21
È inutile parlare ancora di tutte queste cose
これ以上、こんなことを全部話しても無駄だ
Ormai la nostra situazione non ha una via d'uscita
もう、僕らの状況には抜け道なんてない
Cerca un altro argomento di conversazione
別の話題を探して
È inutile tentare ancora non c'è la soluzione
もう一度やろうとしても無駄、解決策なんて見当たらない
Ma quante volte hai già tentato e dopo hai rinunciato
でも、いったい何回も試して—それから諦めてきたんじゃないか
Cerca un altro argomento di conversazione
別の話題を探して
E a te è sembra tanto facile di cambiare il mondo come vuoi
君には、世界を思い通りに変えるのがそんなに簡単に見えるのか
Di cambiare come pare a te i pensieri della gente
人の考えを、好きなように変えることなんて
Ma per me non è così
でも僕には違う
E dico non pensiamoci, ma a cosa vuoi pensare
言うよ、考えないでくれ—いったい何を考えたいんだ
Ormai conviene più lasciare le cose come stanno
もうこのままにしておくのがいちばんいい
Cerca un altro argomento di conversazione
別の話題を探して
E dici sempre che fra noi qualcosa è rimasto
それでいつも言うの、ふたりの間に何かが残ってるって
Io dico, "Che cos'è rimasto?", mi dici, "Forse tutto"
私は言うの、「じゃあ何が残ってるの？」君は言う、「たぶん全部」
Cerca un altro argomento di conversazione
別の話題を探して
E a te è sembra tanto facile di cambiare il mondo come vuoi
君にとっては、思いどおりに世界を変えるのがそんなに簡単に見えるの？
Di cambiare come pare a te i pensieri della gente
思いのままに、人の考えを変えることを
Ma per me non è così
でも私にはそうじゃない
È inutile parlare ancora di tutte queste cose
もうこんなこと、話しても無駄だよ
Se proprio si dovrà parlare, facciamo come dico io
どうしても話すなら、私の言うようにしよう
Cerca un altro argomento di conversazione
会話の別の話題を探して
Cerca un altro argomento di conversazione
会話の別の話題を探して
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- inutile
- 無駄A2
- ancora
- まだA1
- cose
- ものA1
- uscita
- 出口
- cerca
- 探せA1
- altro
- 別のA1
- argomento
- 議題A1
- conversazione
- 会話B2
- tentare
- 試すA2
- quante
- いくつの
力試し
Conversazioneをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ミーナは、R&B、ボサノバ、ジャズ、ディスコを取り入れたイタリアのボーカリストで、ポップ音楽で知られています。彼女は、影響力のある中世紀のブレイクスルーと、「Tintarella di Luna」や「Grande, Grande, Grande」といった大ヒット曲によって特徴付けられる継続的なチャートトップのキャリアで認識されています。