Mina
「Coriandoli」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1960
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:09
Coriandoli di sogno
夢の紙吹雪
Coriandoli d'amor
愛の紙吹雪
Io vedo turbinare
私は目にしている 渦を巻くのを
Nel vento, nel vento
風の中で、風の中で
Nel vento intorno a me
風の中 この身のまわりに
Stelline colorate
カラフルな小さな星
Rischiarano il mio cielo
私の空を照らしてくれる
Da quando mi hai baciato
あなたにキスされてから
Che baci, che baci
そのキス、あのキス
Che baci ho dato a te
あなたに贈ったキスは
Nel nostro amore felice, felice
幸せな僕らの愛よ 幸せ
È sempre carnevale
いつだってカーニバル
E se ti guardo, sorridi, sorridi
君を見ると 笑って 笑って
Ed io sorrido a te
そして僕は君に笑う
Coriandoli di sogno
夢の紙吹雪
Per questo nostro amore
だからこの僕らの愛
Ho voglia di gridare
叫びたくなる
Mi piaci, mi piaci
君が好きだ 君が好きだ
Mi piaci da morir
死ぬほど君が好き
E se mi baci, mi baci, mi baci
そして君がキスしてくれたら キスして キスして
Io vedo turbinare
私は渦を巻くのを見ている
Scintille di luce
光の火花が
Coriandoli di gioia
喜びの紙ふぶき
Colori, colori
色、色
Colori da stordire
目がくらむほどの色
Coriandoli di sogno
夢の紙ふぶき
Stelline colorate
カラフルな星のかけら
Che volano impazzite
狂ったみたいに飛び回る
Nel vento dell'amor
愛の風の中で
Nel nostro amore felice, felice
わたしたちの幸せな愛、幸せな愛
È sempre carnevale
いつもカーニバル
E se ti guardo, sorridi, sorridi
ねえ、君を見つめると 笑って 笑って
Ed io sorrido a te
そして僕も君に 笑い返す
Coriandoli di sogno
夢のきらめく 紙吹雪
Per questo nostro amore
だからこの私たちの愛
Ho voglia di gridare
叫びたくなる
Mi piaci, mi piaci
君が好き 君が好き
Mi piaci da morir
死ぬほど君が好き
E se mi baci, mi baci, mi baci
キスをしたら キスをして キスをして
Io vedo turbinare
僕は渦を巻くのを見ている
Scintille di luce
光のきらめき
Coriandoli di gioia
喜びの紙ふぶき
Colori, colori
色、色
Colori da stordire
めまいがするほどの色
Coriandoli di sogno
夢の紙ふぶき
Stelline colorate
色とりどりの星
Che volano impazzite
おかしくなるほど飛びまわる
Nel vento dell'amor
愛の風の中で
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- coriandoli
- 紙吹雪
- sogno
- 夢A2
- amor
- 愛
- vedo
- 見るA1
- turbinare
- 旋回
- vento
- 風B1
- intorno
- 周りA2
- stelline
- 星の粒
- colorate
- 色つきB2
- rischiarano
- 明るくする
力試し
Coriandoliをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ミーナは、R&B、ボサノバ、ジャズ、ディスコを取り入れたイタリアのボーカリストで、ポップ音楽で知られています。彼女は、影響力のある中世紀のブレイクスルーと、「Tintarella di Luna」や「Grande, Grande, Grande」といった大ヒット曲によって特徴付けられる継続的なチャートトップのキャリアで認識されています。