Mina
「Ebb Tide」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1966
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:44
First the tide rushes in
まず潮が押し寄せる
Plants a kiss on the shore
浜辺にくちづけをひとつ
Then rolls out to sea
そして潮は海へと退いていく
And the sea is very still once more
ふたたび海は静けさを取り戻す
So I rush to your side
だから僕は君のもとへ駆ける
Like the oncoming tide
押し寄せる潮のように
With one burning thought
燃えるようなひとつの想いで
Will your arms open wide
君の腕は大きく開いてくれるの？
At last we're face to face
ついにふたりは向かい合って
And as we kiss through an embrace
抱きしめながら、ふたりはキスをする
I can tell, I can feel
わかるよ 感じるよ
You are love, you are real
あなたは愛 あなたは本物
Really mine
本当に、私のもの
In the rain, in the dark, in the sun
雨の中 闇の中 太陽の下で
Like the tide at its ebb
引き潮みたいに
I'm at peace in the web
私はその織りなす中で安らぐ
Of your arms.
あなたの腕の中で。
重要単語
- out
- 外へ
- sea
- 海
- so
- とてもA1
- oncoming
- 接近中
- burning
- 燃える
- we're
- 私たちはA1
- an
- 一つの
- sun
- 太陽
力試し
Ebb Tideをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ミーナは、R&B、ボサノバ、ジャズ、ディスコを取り入れたイタリアのボーカリストで、ポップ音楽で知られています。彼女は、影響力のある中世紀のブレイクスルーと、「Tintarella di Luna」や「Grande, Grande, Grande」といった大ヒット曲によって特徴付けられる継続的なチャートトップのキャリアで認識されています。