Mina
「Emmanuelle」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1969
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:11
Cosa fai? Dove vai, Emanuelle?
何してるの？どこへ行くの、エマヌエル？
Se non vuoi l'amore allora che cos'è che vuoi?
愛が欲しくないなら、いったい何が欲しいの？
Non lo sai, Emanuelle, non lo sai
わからないの、エマヌエル、わからない
Che se troppo vuoi con niente ti ritroverai
欲張りすぎれば、何もないのに手に入れることになる
Cosa c'è, Emanuelle?
どうしたの、エマヌエル？
Cosa c'è dentro di te
君の中に何があるの？
Che ti fa vivere così?
そんなふうに生きて、いったい何が君を生かすの？
Anche se vivere come fai tu non si può
君のその生き方は、できはしないのに
E io lo so, Emanuelle, io lo so
そして私は知ってる、エマヌエル、私は知ってる
Che tu cerchi ormai qualcosa che non troverai
もうずっと、見つからない何かを探しているんだ
Ma perché, Emanuelle, ma perché
でもなぜだ、エマニュエル、なぜなんだ
Cerchi sempre altrove tutto quello che
なぜいつも、どこかほかへと探してしまう
Potrai trovare solamente in te?
そこに見つかるのは、ただ自分の中だけなのに？
È così, Emanuelle, è così
そうなんだ、エマニュエル、そうなんだ
E mentre il tempo fugge via
そして時間は逃げ去っていくけれど
Passa, corre, vola
通り過ぎて、駆け抜けて、飛んでいく
E ti senti sempre più sola
それでもあなたはますますひとりぼっちだと感じる
Emanuelle
エマニュエル
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cosa
- 何A1
- fai
- するA1
- dove
- どこA1
- vai
- 行くA1
- vuoi
- ほしいA1
- amore
- 愛
- allora
- それでA1
- sai
- 知ってるA1
- troppo
- 多すぎるA1
- niente
- 何もないA1
力試し
Emmanuelleをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ミーナは、R&B、ボサノバ、ジャズ、ディスコを取り入れたイタリアのボーカリストで、ポップ音楽で知られています。彼女は、影響力のある中世紀のブレイクスルーと、「Tintarella di Luna」や「Grande, Grande, Grande」といった大ヒット曲によって特徴付けられる継続的なチャートトップのキャリアで認識されています。