Mina
「Era vivere」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1965
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:26
Quando c'eri tu, era vivere
君がいたときは 生きるってことだった
Allora, allora sì
じゃあ そう その通り
Non adesso che ho per me
今じゃない でも私は自分のために
Quel che voglio e che
欲しいもの それは ただ
Mi basta chiedere
求めるだけでいい
Lui mi fa sembrare tutto facile
彼は私に すべてが簡単に見えるようにする
Sta vicino a me e mi vuole bene
そばにいて 優しくしてくれる
Ma non mi sento come quando c'eri tu
でもあなたがいたときみたいには 感じられない
Quando era possibile
叶うのなら いつだって
Che baciando te non vedessi più
あなたに口づけすれば もう何も見えなくて
Il mondo intorno a me
私のまわりの世界
Quando c'eri tu, era vivere
あなたがいた頃、ただ生きていた
Allora, allora sì
それから、それからそう
L'ho capito solo adesso
やっと今わかった
Son tornata in me
私は私のもとへ戻った
Ma è già tardi ormai
でももう、すでに遅い
E non troverò mai più
二度と見つけることはない
Quelle cose che mi davi solo tu
あなたがただ私にくれたあのもの
Ora non rimane che
今は残るのは
Piangere e vivere
泣いて生きること
Senza più vivere
もう生きることができない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- adesso
- 今A1
- quel
- あの
- vicino
- 近いA2
- vuole
- 望むA1
- bene
- よくA1
- sento
- 感じる
- possibile
- 可能A1
- baciando
- キスしてC1
- vedessi
- 見て
- mondo
- 世界A1
力試し
Era vivereをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ミーナは、R&B、ボサノバ、ジャズ、ディスコを取り入れたイタリアのボーカリストで、ポップ音楽で知られています。彼女は、影響力のある中世紀のブレイクスルーと、「Tintarella di Luna」や「Grande, Grande, Grande」といった大ヒット曲によって特徴付けられる継続的なチャートトップのキャリアで認識されています。