Mina
「Folle banderuola」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1960
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:20
Folle banderuola
狂い揺れるバンデロール
Folle banderuola del mio cuore
狂い揺れるこの心のバンデロール
Che giri, giri, giri con il vento
風とぐるぐる、ぐるぐる回る
Sul tetto rosso del mio amore
わが愛の赤い屋根の上で
Folle banderuola
狂い揺れるバンデロール
Folle banderuola segnatempo
狂い揺れる時を刻むバンデロール
Che giri con il sole, con il lampo
太陽と、稲妻と一緒にぐるり
Sul tetto rosso del mio amor
わが愛の赤い屋根の上で
Non temere se il cielo si oscura
空が曇っても、恐れないで
E' una nuvola passeggera
それはつかの間の雲
Fra le braccia mio amor
腕の中で 愛しいあなた
Ti rinserro
君を抱きしめて戻す
Così ritornerà l'azzurro
そうして 青はまた戻ってくる
Folle banderuola
狂うような たなびく旗
Folle banderuola stravagante
狂ったように はでな風の旗
Lassù dal tetto vedi che son tante
屋根の上から見てごらん たくさんいる
Le folli, folli come te
君みたいに おかしくて みんな狂ってる
Non temere se il cielo si oscura
空が曇っても 怖がらないで
E' una nuvola passeggera
それはつかの間の雲
Fra le braccia mio amor
腕の中で 愛しいあなた
Ti rinserro
君を閉じ込める
Così ritornerà l'azzurro
だから青が戻ってくる
Folle banderuola
狂った風見鶏
Folle banderuola stravagante
狂った、風見鶏のように
Lassù dal tetto vedi che son tante
屋根の上から見てごらん あれだけたくさん
Le folli, folli come te
狂気のやつ、君みたいに狂ってる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- folle
- 群衆C1
- banderuola
- 風見
- cuore
- 心A1
- giri
- 回転A1
- vento
- 風B1
- tetto
- 屋根B2
- rosso
- 赤A2
- amore
- 愛A1
- segnatempo
- 時計
- sole
- 太陽A1
力試し
Folle banderuolaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ミーナは、R&B、ボサノバ、ジャズ、ディスコを取り入れたイタリアのボーカリストで、ポップ音楽で知られています。彼女は、影響力のある中世紀のブレイクスルーと、「Tintarella di Luna」や「Grande, Grande, Grande」といった大ヒット曲によって特徴付けられる継続的なチャートトップのキャリアで認識されています。