Mina
「Giochi d’ombre」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1962
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:46
Controluce rivedo te
逆光のなか、君を見つめ直す
riflesso nel sole,
太陽に映るその反射、
ombra lieve
かすかな影
rivedo te
また君を見つめ直す
riflesso nel mare,
海に映る反射、
la luna sopra me
僕の上に月が
disegna un'immagine
僕の心にひとつの絵を描く
del viso che amo
愛しいその人の顔を
come se
まるで
io ti avessi accanto a me.
君が僕のそばにいるみたいに。
Giochi d'ombre che stringo a me
俺の胸で握りしめる影の遊び
sei vivo nel sogno
君は夢の中で生きてる
irreale non sei per me
君は俺にとっては現実じゃない
amore lontano
遠い愛
chissà se anche tu
わからないけど、君も
ti senti distruggere
壊れていくって感じてるの？
perdere
失くすこと
solo senza me, amor.
俺のいないまま、ひとりで──愛。
Giochi d'ombre che stringo a me
俺の胸で握りしめる影の遊び
sei vivo nel sogno
君は夢の中で生きてる
irreale non sei per me
君は僕にとっては現実じゃない
amore lontano
遠い愛
chissà se anche tu
わからない、君も
ti senti distruggere
自分が壊れていくって感じてるの？
perdere
失うこと
solo senza me, amor
僕なしでひとり、愛しい人
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- vivo
- 生きているA1
- controluce
- 逆光
- rivedo
- 再び見る
- riflesso
- 反射B2
- sole
- 太陽A1
- ombra
- 影A2
- lieve
- かすかなB2
- mare
- 海A1
- luna
- 月B1
- sopra
- 上にA1
力試し
Giochi d’ombreをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ミーナは、R&B、ボサノバ、ジャズ、ディスコを取り入れたイタリアのボーカリストで、ポップ音楽で知られています。彼女は、影響力のある中世紀のブレイクスルーと、「Tintarella di Luna」や「Grande, Grande, Grande」といった大ヒット曲によって特徴付けられる継続的なチャートトップのキャリアで認識されています。