Mina
「Ho paura」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1960
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:05
Se tu sei con me
もし君が僕のそばにいるなら
Non so dire perché
なぜかなんて 言えない
In me sento il cuore tremar
胸が震えるのを 感じてる
È forse perché
たぶんそれは
Ho paura di te
君がこわい
Ho paura di starti vicin
君に近づくのが 怖い
Io ti vorrei baciar
君にキスしたい
Ma poi non so parlar
でも言葉が出ない
So che di te vivrò
君のことで生きていくと わかってる
E so che a nessuno il mio cuor darò
そして誰にも この心は渡さないって
Ma dimmelo tu
さあ、教えてよ
Cos'è questo mistero
いったいこれはどんな謎？
Perché debba tremare il mio cuor
なぜ私の心が震えなきゃならないの
E dimmi perché
そして言って、なぜ
Ho paura di te
あなたが怖い
Ho paura di starti vicin
あなたのそばにいるのが怖い
Io ti vorrei baciar
あなたにキスしたい
Ma poi no, non so parlar
でもね、いや…うまく話せない
So che di te vivrò
あなたのことを想って生きていくと知ってる
E so che a nessuno il mio cuor darò
そして誰にも私の心は渡さないってわかってる
Ma dimmelo tu
でも教えてよ
Cos'è questo mistero
この謎はいったい何？
Perché debba tremare il mio cuor
なぜ僕の心は震えるの
E dimmi perché
そして言って、なぜ
Ho paura di te
君が怖い
Ho paura
怖い
Paura di te
君のことが怖い
Di te
君のこと
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- so
- 知っているA1
- dire
- 言うA1
- sento
- 感じる
- cuore
- 心A1
- tremar
- 震える
- forse
- たぶんA1
- paura
- 恐れA2
- starti
- 立ち去る
- vicin
- 近い
- vorrei
- 望む
力試し
Ho pauraをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ミーナは、R&B、ボサノバ、ジャズ、ディスコを取り入れたイタリアのボーカリストで、ポップ音楽で知られています。彼女は、影響力のある中世紀のブレイクスルーと、「Tintarella di Luna」や「Grande, Grande, Grande」といった大ヒット曲によって特徴付けられる継続的なチャートトップのキャリアで認識されています。