Mina
「Il palloncino」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1962
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:08
C'era un piccolo bambino dagli occhi blu
青い瞳の小さな子がいた
Simile ad un angelo
天使みたいに
Lui voleva un palloncino e la sua mamma
彼は風船が欲しくて、ママにねだった
Gli diceva sempre no
いつも「だめ」って言われて
Ma un bel dì trovò un soldino e si comprò
でもある日、ちっぽけな小銭を見つけて買ったのさ
Un pallone splendido
見事な風船を
E, reggendosi al cordino, si sollevò
ひもを手に支えて、ふわりと舞い上がり
Ed in cielo se ne andò
そして空へと旅立った
Rapido lui volò
早く、あいつは飛んでいった
Là sopra le nuvole candide
白い雲の上で
Piccolo diventò
ちいさくなった
Nell'azzurro limpido magico
透きとおる青の中で、まほうみたいに
Ma col buio della notte si spaventò
けれど夜の闇が来て、こわくなった
E si mise a piangere
そして泣きだした
Fino a quando una stellina lo consolò
小さな星がなぐさめるまで
Ed in terra lo posò
そして地にそっと置いた
Splendido è volar
飛ぶって、すばらしい
Là sopra le nuvole candide
白い雲のその上で
Sempre che ritornar
いつでも、帰ってこられるなら
Sia una cosa facile, facile
それは、ほんとうに簡単、簡単
C'era un piccolo bambino dagli occhi blu
青い瞳の小さな子がいた
Simile ad un angelo
まるで天使みたいに
Quando il babbo un palloncino gli regalò
パパが風船を贈ったとき
Con un ago lo buco, co, co, co
針でぷすっと突き刺す、こ、こ、こ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- piccolo
- 小さいA1
- bambino
- 子どもA1
- occhi
- 目A1
- blu
- 青B1
- simile
- 似たA1
- angelo
- 天使B2
- voleva
- 望んだ
- palloncino
- 風船C1
- mamma
- 母B1
- diceva
- 言っていた
力試し
Il palloncinoをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ミーナは、R&B、ボサノバ、ジャズ、ディスコを取り入れたイタリアのボーカリストで、ポップ音楽で知られています。彼女は、影響力のある中世紀のブレイクスルーと、「Tintarella di Luna」や「Grande, Grande, Grande」といった大ヒット曲によって特徴付けられる継続的なチャートトップのキャリアで認識されています。