Mina
「Il poeta」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1969
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:16
Alla sera
夕べには
al caffé con gli amici
友だちとコーヒーを
si parlava di donne e motori
女のことやエンジンの話をして
si diceva son gioie e dolori
喜びと痛みのことを語っていた
lui piangeva e parlava di te.
彼は泣きながら君のことを話してた。
Se si andava in provincia a ballare
郊外へダンスに行くなら
si cercava di aver le più belle
できるだけ一番きれいな子を探して
lui restava a guardare le stelle
彼は星を見つめたまま
sospirava e parlava di te.
ため息をついて君のことを話してた。
Alle carte era un vero campione
トランプ勝負じゃ本物のチャンピオン
lo chiamavano il ras del quartiere
彼らは彼をこの街の“ラズ”（顔役）と呼んでいた
ma una sera giocando a scopone
でもある晩、スコポーネに興じて
perse un punto parlando di te.
あなたの話をしながら、ちょっとした点を失った。
Ed infine una notte si uccise
そしてついに、ある夜に彼は自ら命を絶った
per la gran confusione mentale
あまりに大きな心の混乱のせいで
un peccato perché era speciale
罪だよ、だって彼は特別な人だった
proprio come parlava di te.
まるで君のことを語るみたいに。
Ora dicono fosse un poeta
今じゃ、詩人だったと言う
che sapesse parlare d'amore
愛について語る術を知っていて
cosa importa se in fondo uno muore
結局、誰かが死ぬなら—何が大事なんだ？
e non può più parlare di te.
それ以上、あなたのことを語れない。
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- sera
- 夕方A1
- caffé
- コーヒー
- amici
- 友だち
- parlava
- 話す
- donne
- 女性A1
- motori
- エンジンA2
- diceva
- 言う
- son
- 睡眠
- gioie
- 喜びB1
- dolori
- 痛みA2
力試し
Il poetaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ミーナは、R&B、ボサノバ、ジャズ、ディスコを取り入れたイタリアのボーカリストで、ポップ音楽で知られています。彼女は、影響力のある中世紀のブレイクスルーと、「Tintarella di Luna」や「Grande, Grande, Grande」といった大ヒット曲によって特徴付けられる継続的なチャートトップのキャリアで認識されています。