Mina
「Il soldato Giò」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1962
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:04
Il tempo è già passato
時はもう過ぎ去ってしまった
Però non ho scordato
でも私は忘れてはいない
L'amore mio per Joe
私のジョーへの愛
Quando era militare
彼が軍人だったころ
Vedendolo passare
彼が通り過ぎるのを見て
Io sempre gli cantavo così
私はいつもこの歌を彼に歌っていた
Se passi guardami, soldato Joe
通りかかったら見て、兵士のジョー
Se tu mi guardi penserò soltanto a te
あなたが私を見てくれたら きっとあなたのことだけを想う
Saran brevissimi, soldato Joe
とても短いよ、兵士のジョー
Diciotto mesi se li passi insieme a me
一緒に過ごせば十八カ月
Mi devi credere, soldato Joe
私を信じて、ソルジャー・ジョー
Non c'è nessuno che mi piaccia più di te
あなた以上に好きな人はいない
Mi piaci Joe, Joe, non dimenticar
ジョー、ジョーが好きだよ 忘れないで
Se passi guardami
通り過ぎるなら見て
Se passi guardami
通り過ぎるなら見て
Se passi guardami, soldato Joe
通り過ぎるなら見て、ソルジャー・ジョー
Se passi guardami, soldato Joe
通り過ぎるなら見て、ソルジャー・ジョー
Se tu mi guardi penserò soltanto a te
あなたが私を見てくれるなら 想うのはあなただけ
Saran brevissimi, soldato Joe
ほんの短い時さ、ソルジャー・ジョー
Diciotto mesi se li passi insieme a me
一緒に過ごせば 十八カ月
Mi devi credere, soldato Joe
信じておくれ、兵士ジョー
Non c'è nessuno che mi piaccia più di te
もうあなた以上に好きな人なんていない
Mi piaci Joe, Joe, non dimenticar
ジョー、ジョーが好きだよ、忘れないで
Se passi guardami
通りかかるなら、見てよ
Se passi guardami
通りかかるなら、見てよ
Se passi guardami, soldato Joe
通りかかるなら見てよ、兵士ジョー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- soltanto
- ただA1
- tempo
- 時間A1
- già
- もうA1
- passato
- 過去A1
- scordato
- 忘れた
- amore
- 愛
- joe
- ジョー
- militare
- 軍事A1
- vedendolo
- 見ると
- passare
- 通るA1
力試し
Il soldato Giòをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ミーナは、R&B、ボサノバ、ジャズ、ディスコを取り入れたイタリアのボーカリストで、ポップ音楽で知られています。彼女は、影響力のある中世紀のブレイクスルーと、「Tintarella di Luna」や「Grande, Grande, Grande」といった大ヒット曲によって特徴付けられる継続的なチャートトップのキャリアで認識されています。