Mina
「I’ll Never Be Free」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1969
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:39
Each time I hold somebody new
誰か新しい人を抱くたびに
My arms grow cold thinking of you
あなたのことを考えると腕が冷えていく
No one can take your place, darling, in my embrace
ダーリン、誰もあなたの代わりはできない この抱擁で
I'll never be free
私は二度と自由になれない
And when my lips burn with desire
わたしの唇が慕情で熱くなるとき
No other kiss puts out the fire
ほかのどんなキスも この炎を消せない
Though I may try and try
どれだけ頑張っても
No one can satisfy this longing in me
この胸の渇望は誰にも満たせない
I'll never be free from your smile so tender
あなたのやさしい笑顔から 私は自由になれない
The sweet surrender in your eyes
瞳に宿る甘い降伏
How can I be free when I still remember?
まだ覚えているのに、どうすれば自由になれる？
How you could fill me with desire
君は僕を慕わしく満たせたのに
Just like a train down to my heart
まるで電車みたいに、胸の奥へ
Your love remains when we're apart
離れていても、君の愛は残る
Each kiss I gave to you made me a slave to you
君に捧げた口づけの一つ一つが僕を君の虜にした
I'll never be free
僕は決して自由になれない
I'll never be free from your smile so tender
そんなに優しい君の微笑みから、僕は決して自由になれない
The sweet surrender in your eyes
君の瞳にある甘い降伏
How can I be free when I still remember?
まだ覚えているのに、どうすれば自由になれる？
How you could fill me with desire
君は僕を慕わしく満たせたのに
Just like a train down to my heart
胸の奥までまっすぐ降りてくる列車みたいに
Your love remains when we're apart
離れていても あなたの愛は変わらずそこにある
Each kiss I gave to you made me a slave to you
あなたに贈ったどのキスも 私をあなたの虜にした
I'll never be free
私は一生自由になれない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- somebody
- 誰か
- thinking
- 考え
- when
- いつ
- out
- 外
- try
- 試す
- so
- だからA1
- just
- ただ
- we're
- 私たちはA1
力試し
I’ll Never Be Freeをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ミーナは、R&B、ボサノバ、ジャズ、ディスコを取り入れたイタリアのボーカリストで、ポップ音楽で知られています。彼女は、影響力のある中世紀のブレイクスルーと、「Tintarella di Luna」や「Grande, Grande, Grande」といった大ヒット曲によって特徴付けられる継続的なチャートトップのキャリアで認識されています。