Mina
「I’m a Fool to Want You」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1966
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 1:57
I'm a fool to want you
あなたを望むなんて愚かだ
I'm a fool to want you
あなたを望むなんて愚かだ
To want a love that can't be true
本当になり得ない愛を望むなんて
A love that's there for others too
その愛はほかの誰にも届く
I'm a fool to hold you
あなたを抱きしめるなんて愚かだ
Such a fool to hold you
あなたを抱きしめるなんて、どこまでも愚か
To seek a kiss not mine alone
私だけのものじゃない口づけを探して
To share a kiss the devil has known
悪魔が知るような口づけを分け合う
Time and time again... I said I'd leave you
何度も何度も……あなたを置いていくって言った
Time and time again... I went away
何度も何度も……あなたのもとを離れた
But then would come a time... when I would need you
でもその時が来る…君が必要になる
And once again... these words I'd have to say
そしてまた…言わなきゃならないこの言葉
Take me back, I love you,
連れ戻して、愛してる、
Pity me, I need you
あわれんで、君が必要だ
I know it's wrong, it must be wrong
間違ってるのはわかってる、間違いに違いない
But right or wrong I can't get along... without you
正しくても間違ってても…君なしじゃやっていけない
重要単語
- can't
- できない
- that's
- それは
- too
- も
- has
- 持っている
- when
- いつ
- back
- 戻る
- it's
- それは
力試し
I’m a Fool to Want Youをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ミーナは、R&B、ボサノバ、ジャズ、ディスコを取り入れたイタリアのボーカリストで、ポップ音楽で知られています。彼女は、影響力のある中世紀のブレイクスルーと、「Tintarella di Luna」や「Grande, Grande, Grande」といった大ヒット曲によって特徴付けられる継続的なチャートトップのキャリアで認識されています。