Mina
「Invitation」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1966
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:06
You and your smile hold a strange invitation
君とその微笑みは、妙な招待状を握っている
Somehow it seems we've shared our dreams, but when
どういうわけか、僕らは夢を分け合った気がするけれど、でも
Time after time in a room full of strangers
見知らぬ人だらけの部屋で、何度も何度も
Out of the blue, suddenly you are there
不意に、突然君がそこにいる
Wherever I go you're the glow of temptation
どこへ行っても君は、誘惑の灯り
Glancing my way in the gray of the dawn
夜明けの灰色に目を向けて、ちらりと僕を見る
And always your eyes smile that strange invitation
そしていつも、その瞳があの妙な招待を笑っている
Then you are gone, where oh where have you gone
やがて君は消える——ああ、どこへ行ってしまったの？
How long must I stay in a world of illusion
どれくらい、幻の世界に留まらなきゃいけないんだろう
Be where you are, so near yet so far apart
君のいる場所へ——近いのに、あまりにも遠いまま
Hoping you'll say with a warm invitation
あたたかな招待の言葉をくれることを願って
Where have you been, darling come in, come into my heart
どこに行ってたの、ダーリン おいで おいで私の心へ
Wherever I go you're the glow of temptation
どこへ行っても君は誘惑の灯り
Glancing my way in the gray of the dawn
夜明けの灰色の中でふと視線をよこして
And always your eyes smile that strange invitation
いつだって君の瞳が、あの不思議な招待の笑みを浮かべる
Then you are gone, where oh where have you gone
それから君はいなくなる どこへ どこへ行ったの
How long must I stay in a world of illusion
幻の世界で私はどれほど待てばいい
Be where you are, so near yet so far apart
君のいる場所に こんなに近いのに あまりに遠い
Hoping you'll say with a warm invitation
あたたかな招待の言葉をくれることを願って
Where have you been, darling come in, come into my heart
どこに行ってたの、ダーリン おいで おいで私の心へ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- we've
- 私たちは〜している
- when
- いつ
- out
- 外へ
- you're
- あなたは〜だA1
- glancing
- ちらっと見る
- so
- それでA1
- far
- 遠く
- hoping
- 望んでいる
- you'll
- あなたは〜する
力試し
Invitationをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ミーナは、R&B、ボサノバ、ジャズ、ディスコを取り入れたイタリアのボーカリストで、ポップ音楽で知られています。彼女は、影響力のある中世紀のブレイクスルーと、「Tintarella di Luna」や「Grande, Grande, Grande」といった大ヒット曲によって特徴付けられる継続的なチャートトップのキャリアで認識されています。