Mina
「La luna e il cow boy」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1960
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:39
Oh, luna del Far West
ああ、荒野の月よ
Oh, luna del mio River Blue
ああ、わがRiver Blueの月よ
Quando nel ciel risplendi tu
空にきらめくとき
Sento il canto ancor dei cowboys
あのカウボーイの歌が今も聞こえる
Oh, luna del Far West
ああ、荒野の月よ
Insieme a te cavalcherò
君とともに駆けるだろう
Insieme a te ritroverò
君とともにまた巡り会うだろう
Lungo il River Blue il mio amor
River Blueのほとりで、恋しい君を
Sotto le stelle mi stendo supina
星の下で、私は仰向けに横たわる
Che pace intorno a me
こんなに安らかな気配に包まれて
Mentre la sella mi fa da cuscino
鞍が枕になってくれるこの瞬間
Io guardo te
君を見つめている
Oh, luna del Far West
ああ、ファー・ウェストの月
Oh, luna del mio River Blue
ああ、マイ・リヴァー・ブルーの月
Quando nel ciel risplendi tu
空に君がきらめくとき
Mi ricordo ancor il mio amor
あの恋を、まだ思い出す
I suoi capelli, la bocca, le mani
その髪、唇、そして手のひら
Vorrei baciare ancor
もう一度、キスしたい
Fu come un vento di terre lontane
遠い土地から来る風みたいに
Quel nostro amor
あの日々の僕らの愛
Luna del Far West
西部の月
Oh, luna del mio River Blue
ああ、俺のRiver Blueの月よ
Diglielo tu che non vivo più
それを言ってくれ、もう俺は生きていない
Diglielo tu, cavalcherò senza respir
お前が言え、息をせずに飛び乗る
Finché cadrò tra le sue braccia
その腕の中へ落ちるまで
Sotto il cielo del West
西部の空の下で
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- stelle
- 星A2
- luna
- 月B1
- far
- する
- ciel
- 空
- risplendi
- 輝け
- sento
- 感じる
- canto
- 歌A2
- ancor
- なお
- insieme
- 一緒にA2
- cavalcherò
- 乗る
力試し
La luna e il cow boyをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ミーナは、R&B、ボサノバ、ジャズ、ディスコを取り入れたイタリアのボーカリストで、ポップ音楽で知られています。彼女は、影響力のある中世紀のブレイクスルーと、「Tintarella di Luna」や「Grande, Grande, Grande」といった大ヒット曲によって特徴付けられる継続的なチャートトップのキャリアで認識されています。