Mina
「La nonna Magdalena」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1960
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:14
La nonna Magdalena
マドレーナ・マグダレーナ
È rotonda come luna piena
満月みたいに丸い
È pigra, mucho pigra
だらけてる、めっちゃだらけてる
Ma se baila che vitalità
でも踊ったら活力まるごと
La nonna Magdalena
マドレーナ・マグダレーナ
Tra i bonghito e i bonghi si dimena
ボンギートの間で、ボンギーが揺れる
E ride, ride e baila
笑って、笑って、踊る
Donna piena de felicità
幸せいっぱいの女
Sotto al sole ardente della Martinica
燃えるようなマルティニカの太陽の下で
Ogni negro sonnecchiando se ne sta
みんながうとうとして、そのままじっとしてる
Ma la nonna Magdalena
でもおばあちゃんのマグダレーナ
Lo risveglia con un cha-cha-cha
チャチャチャで目を覚まさせる
Madonna de pilar, la nonna baila
マドンナ・デ・ピラール、うちのおばあちゃんは踊る
Fa tutto traballar, la nonna baila
みんなを働かせて、うちのおばあちゃんは踊る
Ma chi la può fermar, la nonna baila
でも誰が止められる？おばあちゃんは踊る
La nonna Magdalena, Magdalena
おばあちゃんのマグダレーナ、マグダレーナ
Il cha-cha-cha lei continua a bailar
チャチャチャを、踊り続ける
La nonna Magdalena
おばあちゃんのマグダレーナ
È rotonda come luna piena
満月みたいにまんまる
È pigra, mucho pigra
怠けもの、すごく怠けもの
Ma se baila che vitalità
でも踊る、生命力がみなぎって
La nonna Magdalena
マドゥレーナ・マグダレーナ
Tra i bonghito e i bonghi si dimena
ボンヒートとボンギの間で身をよじって
E ride, ride e baila
笑って、笑って、踊る
Donna piena de felicità
幸福でいっぱいの女
Sotto al sole ardente della Martinica
灼けつくマルティニカの太陽の下で
Ogni negro sonnecchiando se ne sta
でもすべての黒い人は舟をこぎ、うとうとしながら座っている
Ma la nonna Magdalena
だけどマグダレーナ（おばあちゃん）
Lo risveglia con un cha-cha-cha
チャ・チャ・チャで目を覚まさせる
Madonna de pilar, la nonna baila
マドンナ・デ・ピラール、おばあちゃんは踊る
Fa tutto traballar, la nonna baila
全部うまく回して、ばあちゃんは踊る
Ma chi la può fermar, la nonna baila
だれが止められる？ ばあちゃんは踊る
La nonna Magdalena, Magdalena
ばあちゃんはマグダレーナ、マグダレーナ
Madgdalena
マドグダレーナ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- nonna
- 祖母
- magdalena
- マグダラの
- rotonda
- 円形広場B2
- luna
- 月B1
- piena
- 満ちたA1
- pigra
- のんびりした
- mucho
- とても
- baila
- 踊る
- vitalità
- 活力
- dimena
- 振り回す
力試し
La nonna Magdalenaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ミーナは、R&B、ボサノバ、ジャズ、ディスコを取り入れたイタリアのボーカリストで、ポップ音楽で知られています。彼女は、影響力のある中世紀のブレイクスルーと、「Tintarella di Luna」や「Grande, Grande, Grande」といった大ヒット曲によって特徴付けられる継続的なチャートトップのキャリアで認識されています。