Mina
「La ragazza dell’ombrellone accanto」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1963
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:21
Ero soltanto la ragazza dell'ombrellone accanto
わたしはただ隣のビーチパラソルの女の子
Ero soltanto l'avventura che dura pochi giorni
わたしはただ数日で終わる冒険
M'hai conosciuto e ti ho detto: "Sì"
出会ってくれて、わたしは言ったの「うん」
Tu m'hai baciato e ti ho detto: "Sì"
あなたがキスしてくれて、わたしは言ったの「うん」
Ma fin dal principio non ho creduto
でも最初から信じていなかった
Di trovare in te l'amor
あなたの中に愛を見つけられることを
Ero soltanto la ragazza dell'ombrellone accanto
わたしはただ隣のビーチパラソルの女の子
Ero soltanto la ragazza che passa con l'estate
わたしはただ夏と一緒に通り過ぎる女の子
No, no, no, dimentichiamoci
いいえ、いいえ、いいえ、忘れよう
Le sere vicino al mare
海のそばの夜
No, no, no, non è possibile
いや、いや、それは無理だ
Torniamo alla nostra vita
僕らは元の生活に戻ろう
E salutiamoci da buoni amici così
それじゃ、いい友だちみたいに手を振ってさよならしよう
Come fossi soltanto
まるでただ
Solo soltanto la ragazza dell'ombrellone accanto
ただただとなりのパラソルの女の子
Solo soltanto la ragazza dell'ombrellone accanto
ただただとなりのパラソルの女の子
Ero soltanto la ragazza dell'ombrellone accanto
私はただとなりのパラソルの女の子
Ero soltanto la ragazza che passa con l'estate
私はただ、夏と一緒に通り過ぎる女の子
No, no, no, dimentichiamoci
いや、いや、いや、忘れよう
Le sere vicino al mare
海のそばの夜たち
No, no, no, non è possibile
だめだ、だめだ、だめだ、無理だ
Torniamo alla nostra vita
元の暮らしに戻ろう
E salutiamoci da buoni amici così
そして、いい友だちとして手を振ってさよならしよう
Come fossi soltanto
まるで僕がただ…
Solo soltanto la ragazza dell'ombrellone accanto
ただただ、隣のパラソルの女の子
Solo soltanto la ragazza dell'ombrellone accanto
ただただ、隣のパラソルの女の子
Solo soltanto la ragazza dell'ombrellone accanto
ただただ、隣のパラソルの女の子
Solo soltanto la ragazza
ただただ、その女の子
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- soltanto
- ただA1
- ragazza
- 少女A2
- ombrellone
- ビーチパラソル
- accanto
- そばA2
- avventura
- 冒険
- dura
- 長いA2
- pochi
- 少し
- giorni
- 日々A1
- conosciuto
- 知ってるA1
- detto
- 言ったA1
力試し
La ragazza dell’ombrellone accantoをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ミーナは、R&B、ボサノバ、ジャズ、ディスコを取り入れたイタリアのボーカリストで、ポップ音楽で知られています。彼女は、影響力のある中世紀のブレイクスルーと、「Tintarella di Luna」や「Grande, Grande, Grande」といった大ヒット曲によって特徴付けられる継続的なチャートトップのキャリアで認識されています。