Mina
「La voce del silenzio」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1968
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:29
Volevo stare un po' da sola
ひとり、少しだけ浸っていたかった
Per pensare e tu lo sai
考えるため――あなたもわかってる
Ed ho sentito nel silenzio
そして、沈黙の中で聞こえた
Una voce dentro me
胸の奥の声
E tornan vive troppe cose
死んだと思っていたのに、あまりにも多くのものが
Che credevo morte ormai
もう戻らないと信じていたのに
E chi ho tanto amato
それほどまで愛した人は
Dal mare del silenzio
沈黙の海から
Ritorna come un'onda nei miei occhi
波みたいに、瞳にまた戻ってくる
E quello che mi manca
そして私に欠けているもの
Nel mare del silenzio
沈黙の海に
Mi manca sai, molto di più
ねえ わかってる？もっとずっと 君がいないと
Ci sono cose in un silenzio
あるのさ ひとつの沈黙の中に
Che non m'aspettavo mai
それは まさか 一度も 思わなかったこと
Vorrei una voce
君の声がほしい
Ed improvvisamente
そして ふいに
Ti accorgi che il silenzio
気づくんだ 沈黙が
Ha il volto delle cose che hai perduto
失くしたものたちの面影をしているって
Ed io ti sento, amore
そして僕は君を感じる 愛よ
Ti sento nel mio cuore
君を 僕の心の中で感じる
Stai riprendendo il posto che
君は取り戻してる その場所を
Tu non avevi perso mai
君は一度も失ってはこなかった
Che non avevi perso mai
失ってはこなかった
Che non avevi perso mai
失ってはこなかった
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cose
- ものA1
- morte
- 死A1
- pensare
- 考えるA1
- sai
- 知ってるA1
- sentito
- 聞いたA1
- stare
- いるA1
- vive
- 生きているA1
- volevo
- 望んだ
- po
- 少し
- sola
- 一人
力試し
La voce del silenzioをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ミーナは、R&B、ボサノバ、ジャズ、ディスコを取り入れたイタリアのボーカリストで、ポップ音楽で知られています。彼女は、影響力のある中世紀のブレイクスルーと、「Tintarella di Luna」や「Grande, Grande, Grande」といった大ヒット曲によって特徴付けられる継続的なチャートトップのキャリアで認識されています。