
Mina
「Lazy River」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1967
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:47
Up a lazy river by the old mill stream
古い製粉所の小川をさかのぼって のんびりと
That lazy, hazy river where we both can dream
その のんびり かすむような川で ふたりで夢を見よう
Linger in the shade of an old oak tree
古いオークの木陰に そっと身をゆだねて
Throw away your troubles, dream a dream with me
悩みなんて捨てて いっしょに夢を見て
Up a lazy river where the robin's song
のんびり川をさかのぼると そのロビンの歌
Wakes up in the mornin', as we roll along
朝になれば目を覚まし 僕らは転がるように進んでいく
Blue skies up above ...everyone's in love
青い空が上に広がって……みんな恋をしてる
Up a lazy river, how happy we will be
のんびり川をさかのぼって どんなに幸せだろう
Up a lazy river, how happy we will be
のんびり川をさかのぼって どんなに幸せだろう
Up a lazy river with me
のんびり川をさかのぼって ねえ いっしょに
Linger in the shade of an old oak tree
古い樫の木の陰に ほら、しばらく身をゆだねて
Throw away your troubles, dream a dream with me
悩みは捨てて、ぼくと一緒に夢を見よう
Up a lazy river where the robin's song
のんびり流れる川のほうへ ロビンの歌が
Wakes up in the mornin', as we roll along
朝を目覚めさせる――僕らはそのまま進んでいく
Blue skies up above ...everyone's in love
上には青い空……みんな恋してる
Up a lazy river, how happy we will be
のんびり流れる川へ どれほど幸せだろう
Up a lazy river, how happy we will be
のんびり流れる川へ どれほど幸せだろう
Up a lazy river with me
のんびり流れる川で、きみと一緒に
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- an
- 〜の
- mornin
- 朝
- happy
- 幸せ
力試し
Lazy Riverをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ミーナは、R&B、ボサノバ、ジャズ、ディスコを取り入れたイタリアのボーカリストで、ポップ音楽で知られています。彼女は、影響力のある中世紀のブレイクスルーと、「Tintarella di Luna」や「Grande, Grande, Grande」といった大ヒット曲によって特徴付けられる継続的なチャートトップのキャリアで認識されています。