Mina
「Lunedì 26 ottobre」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1966
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:40
Mio caro amore,
親愛なる愛しい人よ、
oggi lunedì 26 Ottobre,
今日は10月26日月曜日、
è autunno più che mai.
これ以上ないほど秋だ。
Fa tanto freddo
すごく寒いんだ
e piove che non sai,
それに雨もひどくて、君は知らないだろう、
un mese è andato già
一か月だってもう
da quando non ci sei.
君がいない日々から過ぎてしまった
Giorno per giorno ti leggo
日ごとに君を読み返すけど
ma non mi basta mai,
でもそれだけじゃ全然足りない、
io vivo ma
僕は生きてるけど
mi manchi tu,
あなたがいないと寂しい、
fammi sapere al più presto
できるだけ早く知らせて
quando ritornerai
いつ戻ってくるのか
e come stai laggiù
そっちはどうしてるの？
senza di me.
私なしで。
Anche domani, sai
ねえ、明日だってさ
ti scriverò,
私は手紙を書く、
tu pensami, se puoi,
できるなら私のことを思って、
a presto caro, ciao.
またすぐね、ダーリン、じゃあ。
Ciao.
やあ。
重要単語
- caro
- 親愛なるA1
- amore
- 愛A1
- oggi
- 今日A1
- lunedì
- 月曜日A2
- ottobre
- 10月A1
- autunno
- 秋B2
- mai
- 決してA1
- fa
- 〜前A1
- tanto
- たくさんA1
- freddo
- 寒いA2
力試し
Lunedì 26 ottobreをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ミーナは、R&B、ボサノバ、ジャズ、ディスコを取り入れたイタリアのボーカリストで、ポップ音楽で知られています。彼女は、影響力のある中世紀のブレイクスルーと、「Tintarella di Luna」や「Grande, Grande, Grande」といった大ヒット曲によって特徴付けられる継続的なチャートトップのキャリアで認識されています。