Mina
「Ma è soltanto amore」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1969
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:52
Forse
たぶん
sogno troppo e non dovrei
夢を見すぎてしまって、そうしちゃいけないのに
forse
たぶん
vedo te come non sei
君を“そのまま”の姿じゃないみたいに見てしまう
ma se
でももし
l a mia storia credi
この物語を信じてるなら
che non si regga in piedi,
立ってはいられない、
non finisce qui,
ここで終わりじゃない、
lasciami dire.
言わせて。
Forse
たぶん
penserò un po' troppo a te
君のことを少し考えすぎるよ
mentre
たぶん
tu non sai pensare a me,
君は僕のことを思えない
perciò tornerò a soffrire
だからまた苦しむことになる
fino a voler morire
死にたくなるほどまで
ma è soltanto amore, passerà.
でもそれはただの恋さ、いつか過ぎ去る
Io
僕は
non potrò aspettarmi mai
もう二度と待ち望めない
cose
ことを
che non senti e che non sai
君が感じられない、君が知らないような
perciò tornerò a soffrire
それでも私はまた苦しみに戻る
fino a voler morire
死にたいと願うほどに
ma è soltanto amore, passerà.
けれど、それはただの愛—やがて過ぎ去る。
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- dire
- 言うA1
- finisce
- 終わるA1
- forse
- たぶんA1
- pensare
- 考えるA1
- qui
- ここA1
- sai
- 知ってるA1
- storia
- 物語A1
- troppo
- 多すぎるA1
- vedo
- 見えるA1
- sogno
- 夢A2
力試し
Ma è soltanto amoreをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ミーナは、R&B、ボサノバ、ジャズ、ディスコを取り入れたイタリアのボーカリストで、ポップ音楽で知られています。彼女は、影響力のある中世紀のブレイクスルーと、「Tintarella di Luna」や「Grande, Grande, Grande」といった大ヒット曲によって特徴付けられる継続的なチャートトップのキャリアで認識されています。