Mina
「Mi sei scoppiato dentro il cuore」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1966
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:06
Era
それは—
Solamente ieri sera
ただ昨夜のこと
E io parlavo con gli amici
で、僕は友だちと話してた
Scherzavamo fra di noi
僕らでふざけ合ってた
E tu, e tu, e tu
君、君、君
Tu sei arrivato
君が来てくれた
M'hai guardato e allora
見つめてくれて、それから
Tutto è cambiato per me
僕にとって、すべてが変わった
Mi sei scoppiato dentro al cuore all'improvviso
突然、心の中で爆ぜるみたいに
All'improvviso, non so perché
突然、なぜだか分からない
Non lo so perché, all'improvviso
わからないの、急に
All'improvviso
急に
Sarà perché mi hai guardato
きっとあなたが私を見てくれたから
Come nessuno m'ha guardato mai
誰も一度も私を見なかったみたいに
Mi sento viva
私は生きてるみたい
All'improvviso per te
急にあなたのために
Ora
いま
Io non ho capito ancora
まだわからない
Non so come può finire
どう終わるのか、わからない
Quello che succederà
これから起きること
Ma tu, ma tu, ma tu
でも君は、でも君は、でも君は
Tu l'hai capito
わかってるんだね
L'hai capito, ho visto
わかってた、見てたんだ
Eri cambiato anche tu
君も変わってた
Mi sei scoppiato dentro al cuore all'improvviso
突然 ぎゅっと胸の中で爆ぜた
All'improvviso, non so perché
突然、どうしてかはわからない
Non lo so perché, all'improvviso
わからない どうしてかは、突然
All'improvviso
突然
Sarà perché mi hai guardato
たぶん君が僕を見てくれたから
Come nessuno m'ha guardato mai
誰にも見られたことのないみたいに
Mi sento viva
生きてるみたい
All'improvviso per te
ふいにあなたのために
Mi sei scoppiato dentro al cuore all'improvviso
突然、心の中であなたがはじけた
All'improvviso, non so perché
突然、理由なんてわからない
Non lo so perché, all'improvviso
わからないのに、ふいに
All'improvviso
ふいに
Sarà perché mi hai guardato
たぶんあなたが見つめたから
Come nessuno m'ha guardato mai
誰にも見つめられたことなんてないのに
Mi sento viva
生きてるみたい
All'improvviso per te
ふいにあなたのために
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- solamente
- ただB1
- ieri
- きのうA1
- sera
- ゆうべA1
- parlavo
- 話していた
- amici
- 友だち
- scherzavamo
- ふざけていた
- arrivato
- 到着したA1
- guardato
- 見たA1
- allora
- それではA1
- tutto
- すべてA1
力試し
Mi sei scoppiato dentro il cuoreをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ミーナは、R&B、ボサノバ、ジャズ、ディスコを取り入れたイタリアのボーカリストで、ポップ音楽で知られています。彼女は、影響力のある中世紀のブレイクスルーと、「Tintarella di Luna」や「Grande, Grande, Grande」といった大ヒット曲によって特徴付けられる継続的なチャートトップのキャリアで認識されています。