Mina
「Munasterio 'e santa Chiara」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1968
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:35
Dimane? Ma vurría partí stasera
明日…でも、今夜出たい
Luntano, no nun ce resisto cchiù
遠くて…もうこれ以上は堪えられない
Dice che c'è rimasto sulo 'o mare
海だけが残ったって言うけど
È 'o stesso 'e primma, chillu mare blu
あの青い海は、前と同じまま
Munasterio 'e Santa Chiara
サンタ・キアーラの修道院
Tengo 'o core scuro scuro
胸は真っ黒で黒くて
Ma pecché, pecché ogne sera
でもなぜだろう、毎晩毎晩
Penzo a Napule comm'era?
ナポリで、どうしてたんだろう？
Penzo a Napule comm'è?
ナポリで、いまはどうしてるの？
Funtanella 'e Capemonte
カペメンテの小さな泉
Chistu core mme se schianta
この心臓コアが砕けてぶつかる
Quanno sento 'e dí da 'a gente
みんなの言葉を聞くとき
Ca s'è fatto malamente
こんなふうに、ひどく傷つけられて
'Stu paese, ma pecché?
この国（ふるさと）で、いったいなぜ？
No, nun è overo
いや、ほんとは違う
No, io nun ce créro
いや、俺は信じちゃいない
E moro cu 'sta smania 'e turnà a Napule
この焦がれる想いで、ナポリへ帰ることに溺れて
Ma ch'aggi' 'a fà?
でも、俺に何ができる？
Mme fa paura 'e ce turnà
戻ることが怖くてたまらない
No, nun è overo
いや、ほんとは違う
No, io nun ce créro
いや、俺は信じてない
E moro pe 'sta smania 'e turnà a Napule
そして、あの渇きのせいでナポリに戻りたくなる
Ma ch'aggi' 'a fà?
でも、俺に何ができる？
Mme fa paura 'e ce turnà
戻ることが怖いんだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- dimane
- 明日
- vurría
- 〜したい
- stasera
- 今夜B2
- luntano
- 遠い
- ce
- ある
- resisto
- 抵抗
- cchiù
- もっと
- sulo
- ただ
- dice
- 言うA1
- mare
- 海A1
力試し
Munasterio 'e santa Chiaraをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ミーナは、R&B、ボサノバ、ジャズ、ディスコを取り入れたイタリアのボーカリストで、ポップ音楽で知られています。彼女は、影響力のある中世紀のブレイクスルーと、「Tintarella di Luna」や「Grande, Grande, Grande」といった大ヒット曲によって特徴付けられる継続的なチャートトップのキャリアで認識されています。