Mina
「My Melancholy Baby」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1966
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:22
Come to me, my melancholy baby
おいで、憂うつなベイビー
Cuddle up and don't be blue
抱きしめて、ブルーにならないで
All your fears are foolish fancy maybe
だってね、きみの不安なんて愚かな思い込みかもしれない
You know, dear, that I'm in love with you
ねえ、ダーリン、ぼくがきみを愛してるってわかってるよ
Every cloud must have a silver lining
どんな雲にも銀の裏地があるんだ
Wait until the sun shines through
太陽の光が差し込むまで待って
Smile, my honey dear, while I kiss away each tear
ほほえんで、ハニー・ダーリン。ひとつひとつ涙をぼくがキスで消してあげる
Or else I shall be melancholy too
そうしないと、ぼくまで憂うつになっちゃう
Smile, my honey dear, while I kiss away each tear
ほほえんで、ハニー・ダーリン。ひとつひとつ涙をぼくがキスで消してあげる
Or else I shall be melancholy too
そうしないと、ぼくまで憂うつになっちゃう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cuddle
- 抱きしめる
- all
- すべて
- every
- 毎
- sun
- 太陽
- too
- も
力試し
My Melancholy Babyをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ミーナは、R&B、ボサノバ、ジャズ、ディスコを取り入れたイタリアのボーカリストで、ポップ音楽で知られています。彼女は、影響力のある中世紀のブレイクスルーと、「Tintarella di Luna」や「Grande, Grande, Grande」といった大ヒット曲によって特徴付けられる継続的なチャートトップのキャリアで認識されています。