Mina
「'Na sera 'e maggio」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1961
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:15
Quando viene 'appuntamento
約束が来たら
Guard 'o mare, guard 'e fronne
海を見て そよぐ葉を見て
Si te parlo nun rispunne
オレが話しかけても また火が消える
StaI distratto comme a che
あんたはぼんやりしてるよ あのまま
Io te tengo dint' 'o core
オレはきみを胸の奥に抱えてる
Song sempe 'nnammurata
恋してない日なんてない
Ma tu invece pienze a' n'ato
でもきみは別のことを考えてる
E te staie scurdanno 'e me
そしてだんだん忘れていくんだ オレのことを
Quanno se dice sì
「はい」と言う時
Tienelo a mente
忘れないで
Nun s'adda fa murì nu core amante
恋する心は もう 逝けない
Tu me diciste sì
きみは そう言った
Na sera 'e maggio
五月の夜
E mo' tiene 'o curaggio
でも いま その勇気をくれてる
'E me lassà
それでも 置いていくのかい
Tu me diciste sì
きみは そう言った
Na sera 'e maggio
五月の夜
E mo' tiene 'o curaggio
でも いま その勇気をくれてる
'E me lassà
それでも 置いていくのかい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- viene
- 来るA1
- appuntamento
- 約束A2
- guard
- 警備
- mare
- 海A1
- fronne
- 葉
- parlo
- 話す
- rispunne
- 芽生える
- stai
- いるA1
- distratto
- ぼんやり
- comme
- 〜のようにA1
力試し
'Na sera 'e maggioをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ミーナは、R&B、ボサノバ、ジャズ、ディスコを取り入れたイタリアのボーカリストで、ポップ音楽で知られています。彼女は、影響力のある中世紀のブレイクスルーと、「Tintarella di Luna」や「Grande, Grande, Grande」といった大ヒット曲によって特徴付けられる継続的なチャートトップのキャリアで認識されています。