Mina
「Niente di niente」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1968
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:14
Non dubiti mai
決して疑わないで
Non chiedi mai cosa faccio
僕が何をしてるかは決して聞かない
Lo so che tu ti fidi di me
君が僕を信じてくれてるのはわかってる
Ma non mi è chiaro
でもよく飲み込めない
Sarò diffidente però
用心深くはなるだろうけど
Lo sai che penso di tanto in tanto
時々ふと考えてるのはわかるだろう
Quando non te ne importa niente di niente
何にも、どうでもよくなるとき
Quando non te ne importa niente di me
僕のことがどうでもよくなるとき
Quando non te ne importa niente di niente
何にも、どうでもよくなるとき
Quando non te ne importa niente di me
僕のことがどうでもよくなるとき
Non dico che non sembri più tu
もう俺は かつての君みたいじゃないなんて言わない
O sei cambiato
それとも君が変わったのか
Per questo no
だからこそ そのせいで
Tu sei quello che sei sempre stato
君はずっと前から そういう君だ
Però a rispetto di ciò
けれど それに対してはね
Lo sai che penso di tanto in tanto
時々ふと思うことがあるのを 分かってるよ
Quando non te ne importa niente di niente
どうでもいいんだって時は
Quando non te ne importa niente di me
俺のことなんてどうでもいいって時は
Quando non te ne importa niente di niente
何もかもどうでもいいって時は
Quando non te ne importa niente di me
俺のことなんてどうでもいいって時は
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- dubiti
- 疑う
- fidi
- 信じる
- sarò
- 〜だろう
- diffidente
- 疑い深い
- penso
- 考える
- importa
- 重要A2
- sembri
- 〜のようだ
- cambiato
- 変わったA1
- chiaro
- 明確A1
- chiedi
- 尋ねるA1
力試し
Niente di nienteをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ミーナは、R&B、ボサノバ、ジャズ、ディスコを取り入れたイタリアのボーカリストで、ポップ音楽で知られています。彼女は、影響力のある中世紀のブレイクスルーと、「Tintarella di Luna」や「Grande, Grande, Grande」といった大ヒット曲によって特徴付けられる継続的なチャートトップのキャリアで認識されています。