Mina
「Ninguem me ama」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1964
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:50
NADIE ME AMA
誰も僕を愛さない
(Fernando Lobo Antonio María Salina)
（フェルナンド・ロボ／アントニオ・マリア・サリーナ）
Nadie me ama
誰も僕を愛さない
Nadie me quiere
誰も僕を望まない
Nadie me llama
誰も僕を呼ばない
Nadie me es fiel
誰も僕に誠を尽くさない
Triste es mi vida
悲しいのは僕の暮らし
Sin un cariño
やさしささえなくて
Lloro en silencio
沈黙のまま泣く
Mi desventura
僕の不幸
Voy por el mundo cruel
冷酷な世界を巡っている
De fracaso en fracaso
失敗から失敗へ
Llamo a la puerta del cielo
天の戸を叩く
Que nunca traspaso
けれど一度も踏み入れられない
Vencido y cansado
打ち負かされ 疲れ果てて
De tanto sufrir
耐え忍びすぎて
Yo ruego a Dios
私は神に祈る
Que se apiade de mí
どうか私を憐れんでと
Triste es mi vida
悲しいのが この命
Lloro en silencio
静かに涙を流す
Mi desventura
災いよ、襲いかかれ
Voy por el mundo cruel
冷酷な世界をめぐってる
De fracaso en fracaso
失敗から失敗へ
Llamo a la puerta del cielo
天の戸を叩く
Que nunca traspaso
けれど一度も踏み入れられない
Vencido y cansado
打ちのめされ、疲れ果てて
De tanto sufrir
耐えきれないほど苦しんだ末に
Yo ruego a Dios
神に祈るのは
Que se apiade de mí
どうか私を憐れんでくれと
Nadie me ama
誰も私を愛さない
Nadie me quiere
誰も僕を愛してくれない
重要単語
- nadie
- 誰も〜ない
- ama
- 愛するA1
- lobo
- オオカミ
- antonio
- アントニオ
- maría
- マリア
- salina
- 塩の池
- quiere
- 望む
- es
- です
- fiel
- 忠実
- triste
- 悲しいB1
力試し
Ninguem me amaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ミーナは、R&B、ボサノバ、ジャズ、ディスコを取り入れたイタリアのボーカリストで、ポップ音楽で知られています。彼女は、影響力のある中世紀のブレイクスルーと、「Tintarella di Luna」や「Grande, Grande, Grande」といった大ヒット曲によって特徴付けられる継続的なチャートトップのキャリアで認識されています。