Mina
「Noi due」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1967
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:18
Noi
私たち
Noi due
ふたり
Io e te
私と君
Un anno fa
一年前
Il primo bacio, un'alba pallida
最初のキス、淡い夜明け
Quasi di domenica
まるで日曜みたいに
Giorni e notti, notti e giorni
日々と夜、夜と日々
Sempre più vicini
どんどん近づいて
Sempre più stupidamente innamorati
ますますバカみたいに恋して
Soli al mondo io e te
世界のなかで、ふたりきり 私と君
Io lo so che dopo tanto tempo
長い時のあとに
Avrei dovuto consumare tutto il bene che c'è in me
私は自分の中にある優しさを全部使いきっておくべきだった
Ma se tu mi guardi
けれど 君が私を見てくれるなら
Son capace di commuovermi
私はきっと胸を打たれてしまう
E di sentirmi un po'
そして ちょっとだけ
Come quel giorno di un anno fa
あの いまから一年前の日のように
Io e te
私と君
Noi due
ふたり
Noi
ふたり
Io lo so che dopo tanto tempo
長い時のあとに
Avrei dovuto consumare tutto il bene che c'è in me
私の中にあるすべての善を、全部使い尽くすべきだった
Ma se tu mi guardi
でもあなたが私を見つめるなら
Son capace di commuovermi
私は胸を打たれてしまえる
E di sentirmi un po'
それに少しだけ感じられる
Come quel giorno di un anno fa
あの、一年前の日みたいに
Io e te
私とあなた
Noi due
二人
Noi
私たち
重要単語
- due
- 二A1
- anno
- 年A1
- fa
- 前A1
- primo
- 最初A1
- bacio
- キスB2
- alba
- 夜明け
- pallida
- 青白い
- quasi
- ほぼA1
- domenica
- 日曜A1
- giorni
- 日A1
力試し
Noi dueをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ミーナは、R&B、ボサノバ、ジャズ、ディスコを取り入れたイタリアのボーカリストで、ポップ音楽で知られています。彼女は、影響力のある中世紀のブレイクスルーと、「Tintarella di Luna」や「Grande, Grande, Grande」といった大ヒット曲によって特徴付けられる継続的なチャートトップのキャリアで認識されています。