Mina
「Non Credere」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1969
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:07
No, no, no
いいえ、いいえ、いいえ
non crederle
信じないで
non gettare nel vento
風に吹き散らさないで
in un solo momento
ほんの一瞬で
quel che esiste fra noi.
私たちの間にあるものを。
No, no, no
いいえ、いいえ、いいえ
ascoltami,
聞いて、
tu per lei sei un giocattolo
君は彼女にとっておもちゃ
il capriccio di un attimo
一瞬の気まぐれ
e per me sei la vita.
でも僕にとっては命だ。
Se lei ti amasse io,
もし彼女が君を愛してくれたら、僕は
se lei ti amasse io
もし彼女が君を愛してくれたら僕は
saprei soffrire ed anche morire
耐えて そして死んでもいいと思える
pensando a te.
君を想って
Ma non ti ama, no
でも彼女は君を愛してない、いいえ
lei non ti ama, no
彼女は君を愛してない、いいえ
ed io non voglio vederti morire
そして君が死ぬのは望まない
morire per lei.
彼女のために死ぬなんて。
No, no, no
いいえ、いいえ、いいえ
non crederle,
信じるなよ、彼女を。
non gettare nel vento
風の中に捨てないで
in un solo momento
たった一瞬で
quel che esiste fra noi.
私たちの間にあるすべてを。
Se lei t'amasse, io
もし彼女が君を愛しているなら、僕は
se lei t'amasse, io
もし彼女が君を愛しているなら、僕は
saprei soffrire e anche morire
耐えられる、そして死ねるはず
pensando a te.
君を思いながら。
Ma non ti ama, no
でも君を愛してない、いいえ
lei non ti ama, no
彼女は君を愛してない、いいえ
ed io non voglio vederti morire
そして君が死んでいくのを、僕は望まない
morire per lei.
彼女のために死ぬ。
Ma non ti ama, no
でも彼女は君を愛してない、だめだ
lei non ti ama, no
彼女は君を愛してない、だめだ
ed io non voglio vederti morire
そして私は君が死ぬのを見たくない
morire per lei.
彼女のために死ぬ。
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- crederle
- 信じる
- gettare
- 投げるB1
- vento
- 風B1
- solo
- ただA1
- momento
- 瞬間A1
- quel
- あの
- esiste
- 存在するA1
- ascoltami
- 聞いて
- giocattolo
- おもちゃ
- capriccio
- 気まぐれ
力試し
Non Credereをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ミーナは、R&B、ボサノバ、ジャズ、ディスコを取り入れたイタリアのボーカリストで、ポップ音楽で知られています。彼女は、影響力のある中世紀のブレイクスルーと、「Tintarella di Luna」や「Grande, Grande, Grande」といった大ヒット曲によって特徴付けられる継続的なチャートトップのキャリアで認識されています。