Mina
「Non sei felice」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1960
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:33
Non sei felice
あなたは幸せじゃない
E soltanto io so il perché,
そして理由を知ってるのは私だけ、
Tu pensi ancora
まだあなたは考えてる
Ancora e soltanto a me,
何度も、ただ私のことだけを、
Non sei felice
あなたは幸せじゃない
Seppure non me lo vuoi dire
たとえそれを私に言いたくなくても
In fondo agli occhi
瞳の奥で
Io leggo il tuo soffrir.
私はあなたの苦しみを読み取る
Perché nascondi
なぜ隠すの
Quella pena che senti in cuor
胸の中で感じているその痛みを
Ma non comprendi
でも わからないの？
Che il tuo è il mio dolor,
それがあなたの痛みであり 私の痛みだってことを
Non sei felice
あなたは幸せじゃない
Lo vedo, lo sento
わかるよ 感じるんだ
E so il perché
そして その理由も
Domani ancora
明日もまた
E vuoi tornar con me.
それでもあなたは 私と帰ってきたい
Non sei felice
あなたは幸せじゃない
Lo vedo, lo sento
わかるよ 感じるんだ
E so il perché
そして その理由も
Tu m'ami ancora
あなたはまだ私を愛してる
E vuoi tornar con me.
それでも、私とまた戻りたいの？
Tu mi vuoi bene
あなたは私を大切に思ってる
E anch'io voglio bene a te
そして私もあなたを大切に思ってる
Solo a te
ただあなたに
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- felice
- 幸せA2
- pensi
- 思う
- ancora
- まだA1
- seppure
- 〜とはいえ
- dire
- 言うA1
- fondo
- 底A1
- soffrir
- 苦しむ
- senti
- 聞く
- cuor
- 心
- comprendi
- 理解する
力試し
Non sei feliceをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ミーナは、R&B、ボサノバ、ジャズ、ディスコを取り入れたイタリアのボーカリストで、ポップ音楽で知られています。彼女は、影響力のある中世紀のブレイクスルーと、「Tintarella di Luna」や「Grande, Grande, Grande」といった大ヒット曲によって特徴付けられる継続的なチャートトップのキャリアで認識されています。