Mina
「Portami con te」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1967
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:40
Portami con te
連れてって
Se te ne vai
あなたがいなくなるなら
Domani portami con te
明日も連れてって
Non mi lasciare ancora
まだ置いていかないで
Sola ad aspettare
ひとりで待つだけで
Che il tempo passi per vederti ritornare
時間が過ぎてあなたが戻ってくるのを見たい
Da me
僕のところへ
E' che non resisto
もう耐えられないんだ
Neanche un'ora senza te
君なしじゃ、たった一時間も
Se non ci sei non faccio altro che pensare
君がいないなら、考えることしかできない
Che soprattutto in quel momento vorrei stare
とりわけ、その瞬間はそばにいたい
Con te
君と
Vedrai che se mi porterai
連れていってくれたらわかるよ
Non ti chiederò
君に頼みはしない
Di dedicarti a me
僕に捧げてって
Sarà bellissimo
きっと最高だ
Un viaggio insieme a te
君と一緒の旅
Se devi andare vai
行かなきゃならないなら行って
Vai pure dove più ti pare
好きな場所へ行けばいい
Ma portami con te
でも僕も一緒に連れて行って
Dovunque vai domani portami con te
明日どこへ行くなら 連れて行って
Considerando che ti voglio tanto bene
あなたをどれほど大切に想ってるか わかってる
Per me la cosa più importante è stare insieme
私にとって一番大事なのは そばにいること
A te
あなたへ
Vedrai che se mi porterai
きっと分かるよ 私を連れて行けば
Non ti chiederò
お願いなんてしない
Di dedicarti a me
私にだけ 時間を捧げてって
Sarà bellissimo
きっと素敵だよ
Un viaggio insieme a te
あなたと一緒の旅
Se devi andare vai
行かなきゃいけないなら 行っておいで
Vai pure dove più ti pare
どうぞ、君がいいと思うところへ
Ma portami con te
でも 連れてって
Dovunque vai domani portami con te
どこへ行くのでもいい、明日行くなら僕も連れてって
Considerando che ti voglio tanto bene
君のことをどれだけ大切に思ってるかってことさ
Per me la cosa più importante è stare insieme
僕にとっていちばん大事なのは一緒にいること
A te
君へ
Portami con te
連れてって
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- portami
- 私を連れて
- vai
- 行けA1
- domani
- 明日A2
- lasciare
- 離すA1
- ancora
- まだA1
- sola
- 一人で
- aspettare
- 待つA1
- tempo
- 時間A1
- passi
- 足取りA1
- vederti
- 君を見る
力試し
Portami con teをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ミーナは、R&B、ボサノバ、ジャズ、ディスコを取り入れたイタリアのボーカリストで、ポップ音楽で知られています。彼女は、影響力のある中世紀のブレイクスルーと、「Tintarella di Luna」や「Grande, Grande, Grande」といった大ヒット曲によって特徴付けられる継続的なチャートトップのキャリアで認識されています。