Mina
「Quand'ero piccola」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1968
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:55
Quand'ero piccola
幼かったころ
Dormivo sempre al lume di una lampada
いつも、ランプの灯りのもとで眠ってた
Per la paura della solitudine
ひとりぼっちが怖くて
Paura che non m'ha lasciato mai
その恐れは、ずっと私を離さなかった
Nemmeno adesso che sei qui e dormi accanto a me
だって今も、あなたがここにいて隣で眠っているのに
Ma sento che i tuoi sogni ti allontanano
あなたの夢があなたを遠ざけていく気がする
Perché per quelli che si amano non c'è, non c'è
愛し合うふたりには、ないんだ、ないんだ
Lo stesso sogno da sognare in due
ふたりで見られる同じ夢が
Una donna è più sola
ひとりの女性は、もっとひとりだ
Quando l'uomo che ha vicino
そばにいる男が――
Non riesce a leggere
読めない
Nei suoi pensieri
胸の内で
Quand'ero piccola
わたしが小さかったころ
Dormivo sempre al lume di una lampada
いつもランプの灯りのもとで眠っていた
Per non restare sola adesso io vorrei, vorrei
ひとりにならないために、今わたしは――わたしは願う
Sognare quel che stai sognando tu
あなたが夢見ているものを、わたしも夢みたい
Una donna è più sola
女のほうがもっとひとりきり
Quando l'uomo che ha vicino
そばにいる男が
Non riesce a leggere
読めない
Nei suoi pensieri
胸の内で
Quand'ero piccola
小さい頃の私は
Quand'ero piccola
小さい頃の私は
Quand'ero piccola
小さい頃の私は
E dormi accanto a me
ねえ、そばで眠って
Ma sento che i tuoi sogni si allontanano
でもあなたの夢が遠ざかっていくのを感じる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- solitudine
- 孤独B2
- allontanano
- 遠ざけるB1
- sognare
- 夢を見るB1
- dormivo
- 眠っていた
- lume
- 灯り
- lampada
- ランプ
- adesso
- 今A1
- dormi
- 眠れ
- sento
- 感じる
- amano
- 愛するA1
力試し
Quand'ero piccolaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ミーナは、R&B、ボサノバ、ジャズ、ディスコを取り入れたイタリアのボーカリストで、ポップ音楽で知られています。彼女は、影響力のある中世紀のブレイクスルーと、「Tintarella di Luna」や「Grande, Grande, Grande」といった大ヒット曲によって特徴付けられる継続的なチャートトップのキャリアで認識されています。