Mina
「Quando c’incontriamo」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1962
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:05
Quando ci incontriamo
私たちが出会うとき
Io ti guardo
君を見つめてる
Tu mi guardi e non parliamo
君は僕を見てる でも話さない
Solo l'aria dice t'amo
ただ 風だけが 愛してるって言う
E ripete ti amo, ti amo
それは繰り返す 愛してる 愛してる
Tu mi dai la mano
君は僕の手をとる
Come trema
あの震えるように
Come trema la mia mano
震えるように 僕の手も
Passa intorno tanta gente
人が大勢 その周りを行き交う
Non vediamo, non sentiamo
見えない 聞こえない
Ormai più niente
もう何もない
Tutti i sogni miei sono nuvole
すべての僕の夢は雲
Che camminano verso il ciel
空へ歩いていく
E un silenzio pieno di musica
音楽で満ちた沈黙
Lontanissima, dolcissima, e noi
とても遠くて、いとおしくて、そして私たち
Quando ci incontriamo
会えたとき
Non ti bacio
君をキスしない
Non mi baci e ci baciamo
君はキスしない、でも私たちはキスをする
Ma noi soli lo sappiamo
けれどそれを知っているのは僕らだけ
Mentre l'aria ripete
空気が繰り返すあいだ
Ti amo, ti amo, ti amo
愛してる、愛してる、愛してる
Quando ci incontriamo
私たちが出会うとき
Ma noi soli lo sappiamo
でも、それを知っているのは僕らだけ
Mentre l'aria ripete
空気が繰り返す間は
Ti amo, ti amo, ti amo
愛してる、愛してる、愛してる
Quando ci incontriamo
私たちが出会うとき
Quando ci incontriamo
私たちが出会うとき
Quando ci incontriamo
私たちが出会うとき
重要単語
- incontriamo
- 会う
- guardo
- 見る
- guardi
- 見る
- parliamo
- 話す
- solo
- ただA1
- aria
- 空気
- dice
- 言うA1
- amo
- 愛するB1
- ripete
- 繰り返すA2
- mano
- 手A1
力試し
Quando c’incontriamoをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ミーナは、R&B、ボサノバ、ジャズ、ディスコを取り入れたイタリアのボーカリストで、ポップ音楽で知られています。彼女は、影響力のある中世紀のブレイクスルーと、「Tintarella di Luna」や「Grande, Grande, Grande」といった大ヒット曲によって特徴付けられる継続的なチャートトップのキャリアで認識されています。