Mina
「Quando vedrò」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1967
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:31
Quando vedrò che non m'ami più
もう僕を愛してないって気づいたら
Io me ne andrò per la mia strada
僕は僕の道を行くよ
Quando vedrò che non sei felice
君が幸せじゃないって見えたら
Mi costerà, ma ti lascerò
つらくても、君を手放す
Mi basterà guardarti in viso
君の顔を見つめるだけで十分さ
E scoprirò se sei cambiato
君が変わったのか確かめる
Ti chiederò di darmi un bacio
君にキスをしてほしいって頼む
Così saprò la verità
そうすれば真実がわかる
Guardami, non dirmi niente se non vuoi
見つめてよ、言わないで—望まないなら
Ma baciami e la tua bocca parlerà
でもキスして、君の唇が語るだろう
Quando vedrò che tu m'ami ancora
君がまだ僕を愛してると分かったら
Io non prenderò nessuna strada
僕はどの道も選ばない
Se non la sola che porta da te
君のもとへ続く道だけを
Ti chiederò di darmi un bacio
君にキスをさせてくれって頼むよ
Così saprò la verità
そうすれば真実がわかる
Guardami, non dirmi niente se non vuoi
見つめて、望まないなら何も言わないで
Ma baciami e la tua bocca parlerà
でもキスして、君の唇が語るから
Quando vedrò che tu m'ami ancora
君がまだ僕を愛してると分かったら
Io non prenderò nessuna strada
僕はどの道も選ばない
Se non la sola che porta da te
君のもとへ続く道だけを
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- vedrò
- 見る
- ami
- 愛
- andrò
- 行く
- strada
- 道A1
- felice
- 幸せA2
- costerà
- 費用
- lascerò
- 離れる
- basterà
- 十分
- guardarti
- 見つめる
- viso
- 顔B2
力試し
Quando vedròをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ミーナは、R&B、ボサノバ、ジャズ、ディスコを取り入れたイタリアのボーカリストで、ポップ音楽で知られています。彼女は、影響力のある中世紀のブレイクスルーと、「Tintarella di Luna」や「Grande, Grande, Grande」といった大ヒット曲によって特徴付けられる継続的なチャートトップのキャリアで認識されています。