Mina
「Se c'è una cosa che mi fa impazzire」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1967
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:41
Se c'è una cosa che mi fa impazzire
僕を狂わせるのは、ひとつだけある
È il tuo modo di fare
それは君のやり方
È il tuo modo di parlare
それは君の話し方
Ti guardo per ore
君を見つめて、何時間でも
Non mi stanco di imparare
学ぶことに飽きない
Quella tua faccia così
あの、見せ方が特別で
Particolare
きわだってるところ
Se c'è una cosa che mi fa impazzire
僕を狂わせるのは、ひとつだけある
È che guardi come i gatti
君が猫みたいに見つめるところ
È il profumo
それが香るところ
Che ti metti
なにを着てるの
Mi parli per ore
何時間も話しかける
Non mi stanco di ascoltare
聞いていても飽きない
Quella tua voce così
あなただけの、その声が そんな風に
Particolare
こだわり
Amore, amore lasciamelo dire
愛してる、愛してるって言わせて
Se c'è una cosa che mi fa impazzire
俺を狂わせるものがあるとしたら
È il sorriso che fai
あなたが見せる笑顔だ
È la bocca che hai
あなたのその口だ
Sono i baci che dai
あなたがくれるキスだ
C'è poco da fare
どうにもならない
È impossibile negare
否定することは不可能だ
Che tu mi piaci
君が好きだ
Mi piaci da morire
死ぬほど君が好き
Amore, amore lasciamelo dire
愛してる、愛してる…言わせて
Se c'è una cosa che mi fa impazzire
俺を狂わせるのはきっと
È il sorriso che fai
君が見せるその笑顔
Sono gli occhi che hai
君のその瞳だ
Sono i baci che dai
君がくれるキスだ
C'è poco da fare
どうにもならない
È impossibile negare
否定することなどできない
Che tu mi piaci
君が好きだ
Mi piaci da morire
君が好きでたまらない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cosa
- ものA1
- fa
- するA1
- impazzire
- 狂うC1
- modo
- 方法A1
- fare
- するA1
- parlare
- 話すA1
- guardo
- 見つめる
- ore
- 時間
- stanco
- 疲れたB1
- imparare
- 学ぶA2
力試し
Se c'è una cosa che mi fa impazzireをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ミーナは、R&B、ボサノバ、ジャズ、ディスコを取り入れたイタリアのボーカリストで、ポップ音楽で知られています。彼女は、影響力のある中世紀のブレイクスルーと、「Tintarella di Luna」や「Grande, Grande, Grande」といった大ヒット曲によって特徴付けられる継続的なチャートトップのキャリアで認識されています。