Mina
「Se piangi, se ridi」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1965
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:33
Se piangi
泣いて
amore
愛してる
io piango con te
あなたと一緒に泣く
perché
だって
tu fai parte di me.
あなたは僕の一部だから。
Sorridi sempre
いつも笑って
se tu non vuoi
もしあなたが望まないなら
non vuoi vedermi
僕に会って
soffrire mai.
二度と苦しまない。
Se ridi
笑ってくれるなら
amore
愛
io rido perché
僕は笑う だって
perché
だって
faccio parte di te.
君の一部になれるから。
Ricorda sempre
いつも忘れないで
quello che fai
君がしていることを
sopra il mio volto lo rivedrai.
君はこの顔の上に それを見るだろう。
Non sarai solo
ひとりにはならない
anche se tu
たとえ君が
tu sei lontano da me.
僕のもとから 遠くにいても。
Ogni momento
すべての瞬間
dovunque andrai
どこへ行こうとも
accanto a te mi rivedrai.
そばにいる私をまた見つける
Se piangi
泣くなら
se ridi
笑うなら
io sono con te
私はあなたとともに
perché sono parte di te.
あなたの一部だから
Ricorda sempre
いつも忘れずに
quello che fai
あなたがしていることを
sopra il mio volto lo rivedrai
それはあなたの顔の上でまた蘇るだろう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- piangi
- 泣けB1
- amore
- 愛A1
- piango
- 泣くB1
- fai
- するA1
- parte
- 部分A1
- sorridi
- 微笑む
- sempre
- いつもA1
- vuoi
- 欲しいA1
- vedermi
- 私を見る
- soffrire
- 苦しむA2
力試し
Se piangi, se ridiをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ミーナは、R&B、ボサノバ、ジャズ、ディスコを取り入れたイタリアのボーカリストで、ポップ音楽で知られています。彼女は、影響力のある中世紀のブレイクスルーと、「Tintarella di Luna」や「Grande, Grande, Grande」といった大ヒット曲によって特徴付けられる継続的なチャートトップのキャリアで認識されています。