Mina
「Se stasera sono qui」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1968
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:39
Se stasera sono qui
今夜ここにいるのは
È perché ti voglio bene
君を大事に思ってるから
È perché tu hai bisogno di me
君が僕を必要としてるから
Anche se non lo sai
たぶん君はまだ知らない
Se stasera sono qui
今夜ここにいるのは
È perché so perdonare
僕が許せるってことを知ってるから
E non voglio gettar via così
こんなふうに無駄にはしたくない
Il mio amore per te
君への僕の愛
Per me venire qui
僕にとってここへ来ることは
È stato come scalare
まるで登るようだった
La montagna più alta del mondo
世界でいちばん高い山
E adesso che sono qui
それで、今ここにいる私
Voglio dimenticare
忘れたい
I pensieri più tristi
いちばん悲しい思考を
Giù in fondo
ずっと底のほうで
Se stasera sono qui
今夜ここにいるのは
È perché ti voglio bene
あなたを大切に思ってるから
È perché tu hai bisogno di me
あなたが私を必要としているから
Anche se non lo sai
たとえあなたが知らなくても
Per me venire qui
私にとっては、ここに来ること
È stato, è stato come scalare
そうだった、そうだった――ひとつずつ登ってきたみたいに
La montagna più alta del mondo
世界でいちばん高い山
E adesso che sono qui
そして今、ここにいる
Voglio dimenticare
忘れたい
I pensieri più tristi
いちばん悲しい考えを
Giù in fondo
ずっと一番下へ
Se stasera sono qui
今夜、ここにいるのは
È perché ti voglio bene
あなたを大切に思ってるから
È perché tu hai bisogno di me
あなたが僕を必要としているから
Anche se non lo sai
それを君が知らなくても
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- bene
- 良いA1
- gettar
- 投げる
- amore
- 愛A1
- scalare
- 登る
- perdonare
- 許すB2
- stasera
- 今夜B2
- montagna
- 山A2
- alta
- 高いA1
- mondo
- 世界A1
- adesso
- 今A1
力試し
Se stasera sono quiをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ミーナは、R&B、ボサノバ、ジャズ、ディスコを取り入れたイタリアのボーカリストで、ポップ音楽で知られています。彼女は、影響力のある中世紀のブレイクスルーと、「Tintarella di Luna」や「Grande, Grande, Grande」といった大ヒット曲によって特徴付けられる継続的なチャートトップのキャリアで認識されています。