Mina
「Stessa spiaggia stesso mare」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1963
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:13
Per quest'anno non cambiare
今年は変えないで
Stessa spiaggia, stesso mare
同じビーチ、同じ海
Per poterti rivedere
あなたにまた会うために
Per tornare, per restare insieme a te
戻るために、あなたと一緒にいるために
E come l'anno scorso
去年のように
Sul mare col pattino
海で、すべり台みたいなパトシーノと
Vedremo gli ombrelloni lontano, lontano
あのオレンジ色のパラソルが 遠くて、遠くで
Nessuno ci vedrà, vedrà, vedrà
誰も私たちを見ない ねえ、見ない、見ない
Per quest'anno non cambiare
今年は変えないで
Stessa spiaggia, stesso mare
同じビーチ、同じ海
Torna ancora questa estate
またこの夏が戻ってくる
Torna ancora questa estate insieme a me
またこの夏を、君と一緒に—もう一度
Per quest'anno non cambiare
今年は、そのままでいて
Stessa spiaggia, stesso mare
同じ砂浜、同じ海
Per poterti rivedere
君にまた会えるように
Per tornare, per restare insieme a te
戻るために、あなたと一緒にいるために
E come l'anno scorso
そして去年と同じように
Sul mare col pattino
海辺をスケートで
Vedremo gli ombrelloni lontano, lontano
見張るよ つづく日傘が 遠く 遠く
Nessuno ci vedrà, vedrà, vedrà
誰にも見つからない、見つからない、見つからない
Per quest'anno non cambiare
今年は変えないで
Stessa spiaggia, stesso mare
同じ浜辺、同じ海
Torna ancora quest'estate
またこの夏に戻っておいで
Torna ancora quest'estate insieme a me
またこの夏に戻っておいで この僕と一緒に
Per quest'anno non cambiare
今年は変えないで
Stessa spiaggia, stesso mare
同じ浜辺、同じ海
Torna ancora questa estate
またこの夏に戻っておいで
Torna ancora questa estate insieme a me
またこの夏に戻っておいで この僕と一緒に
(Stessa spiaggia)
（同じ浜辺）
Torna ancora
また戻っておいで
(Stesso mare)
（同じ海）
Torna ancora
また来て
(Stessa spiaggia)
（同じ浜辺）
Torna ancora
また来て
(Stesso mare)
（同じ海）
Torna ancora
また来て
(Stessa spiaggia)
（同じ浜辺）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- anno
- 年
- cambiare
- 変えるA1
- stessa
- 同じA1
- spiaggia
- 浜辺B1
- stesso
- 同じA1
- mare
- 海A1
- poterti
- 君を
- rivedere
- 再会B1
- tornare
- 戻るA1
- restare
- 残るA1
力試し
Stessa spiaggia stesso mareをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ミーナは、R&B、ボサノバ、ジャズ、ディスコを取り入れたイタリアのボーカリストで、ポップ音楽で知られています。彼女は、影響力のある中世紀のブレイクスルーと、「Tintarella di Luna」や「Grande, Grande, Grande」といった大ヒット曲によって特徴付けられる継続的なチャートトップのキャリアで認識されています。