Mina
「Stringimi forte i polsi」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1962
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:34
Stringimi forte i polsi dentro le mani tue
両手で、私の手首を強く抱きしめて
E ascolta ad occhi chiusi
そして聞いて、目を閉じて
Questa è la mia canzon
これが私の歌
Prego raccogli l'amore, ti prego
お願い、愛を受けとって…お願い
Per un sorriso, se vuoi, te la cedo
その笑顔のために、よければ、あげるわ
Stringimi forte i polsi dentro le mani tue
両手で、私の手首を強く抱きしめて
Ed anche a occhi chiusi
目を閉じても
Se tu mi vuoi bene saprò
もしあなたが私を大事に想うなら
Sì, sì, lo so, non è un granché
うん、うん、わかってる、たいしたことじゃない
La canzone che ti voglio regalare
あなたに贈りたいこの歌
Ma è stata lei che ha scelto me
でも選んだのは君だった
Nell'istante che ti stavo a guardar
僕が君を見つめていた、その瞬間に
Come un vento che prima non c'è
それは、前にはなかった風のようで
D'improvviso l'ho sentita arrivar
ふいに、彼女の気配を感じたんだ
Nel momento che sorridevi a me
その時、君が僕に微笑むと
Forse un disco s'è messo a suonar
たぶんレコードが鳴り出したんだ
Prego raccogli l'amore, ti prego
お願い 愛を受け取って、お願い
Per un sorriso, se vuoi, te la cedo
その微笑みのために、もし望むなら、君に譲るよ
Stringimi forte i polsi dentro le mani tue
手の中で 手首をぎゅっと抱きしめて
Ed anche a occhi chiusi
それでも 目を閉じて
Se tu mi vuoi bene saprò
もし君が僕を愛してくれるなら、きっと分かるよ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- stringimi
- 抱きしめて
- forte
- 強いA1
- polsi
- 手首A2
- dentro
- 中にA2
- mani
- 手A1
- ascolta
- 聞いてA1
- occhi
- 目A1
- chiusi
- 閉じたA2
- canzon
- 歌
- prego
- どうぞ
力試し
Stringimi forte i polsiをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ミーナは、R&B、ボサノバ、ジャズ、ディスコを取り入れたイタリアのボーカリストで、ポップ音楽で知られています。彼女は、影響力のある中世紀のブレイクスルーと、「Tintarella di Luna」や「Grande, Grande, Grande」といった大ヒット曲によって特徴付けられる継続的なチャートトップのキャリアで認識されています。