Mina
「Summertime」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1962
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:10
Summertime, summertime brought me back to thinking you were mine all those times.
サマータイム、サマータイムがこの胸を連れ戻してくれた あの頃ずっと君は僕のものだって思ってた
We laid it down and left it all behind, we were blind.
置き去りにして、すべてを背にしたんだ 目が見えてなかった
Oh, the summertime.
ああ、サマータイム
We could ride, we could ride.
乗っていける、どこまでも乗っていける
Take my hand and watch the world go by.
手を取って、世界が流れていくのを見て
Laugh or cry, well we need to try, get off the line, time to fly.
笑っても泣いてもいい とにかく試さなきゃ 回線を切って、飛ぶ時間だ
Oh, the summertime.
ああ、サマータイム
Go on ahead and let it fade away.
先に行って そのまま薄れていくのを
No looking back you know the past will stay.
振り向かないで 過去は消えないまま、わかってるだろ
It's you and me, we could get out of here.
君と僕、ここから抜け出せるはずだ
Jump in and go and we could drive for years.
飛び乗って行こう、ずっと走り続けられる
We could feel alive...
生きてるって感じられるかも…
Here we are, here we are,
ほらここにいる、ここにいるんだ
Windows down we see a falling star.
窓を開けて、流れ星が落ちていくのを見よう
Stop the car.
車を止めて
Waiting for nothing but our beating hearts, going far.
何にも頼らず、鼓動だけを信じて、ずっと遠くへ
Oh, the summertime.
ああ、夏の季節
So feel the air, feel the air,
空気を感じて、空気を感じて
Take the map and point to anywhere.
地図を手に取って、どこにでも指して
I don't care. Fingers through your hair,
かまわないよ。あなたの髪の指先を通して、
The sky I've seen is blue and green.
見た空は青くて、緑色
Oh, the summertime.
ああ、夏の日よ
Driving away, leaving it all behind.
走り去る、すべてを置いて
Driving away, just driving away.
走り去るだけ、ただ走り去る
重要単語
- summertime
- 夏
- brought
- 持ってきた
- back
- 戻る
- thinking
- 考え
- all
- すべて
- laid
- 置いた
- ride
- 乗るA2
- hand
- 手
- well
- よく
- try
- 試す
力試し
Summertimeをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ミーナは、R&B、ボサノバ、ジャズ、ディスコを取り入れたイタリアのボーカリストで、ポップ音楽で知られています。彼女は、影響力のある中世紀のブレイクスルーと、「Tintarella di Luna」や「Grande, Grande, Grande」といった大ヒット曲によって特徴付けられる継続的なチャートトップのキャリアで認識されています。