Mina
「Tintarella di luna」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1959
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:00
Abbronzate, tutte chiazze,
日焼けして、まだら模様
Pellirosse un po' paonazze
少し赤らんだ金髪娘たち
Son le ragazze che prendono il sol
太陽を浴びる女の子たち
Ma ce n'è una
でも、その中にひとり
Che prende la luna
月を浴びる子がいる
Tintarella di luna,
月のうぶ毛、
Tintarella color latte
月色 ミルク色
Tutta notte stai sul tetto
一晩中 屋根の上
Sopra al tetto come i gatti
屋根の上で、猫みたいに
E se c'è la luna piena
もし満月が出てたら
Tu diventi candida
あなたは白くなる
Tintarella di luna,
月の小麦色（ティンタレッラ）、
Tintarella color latte
ミルク色のティンタレッラ
Che fa bianca la tua pelle
それがあなたの肌を白くする
Ti fa bella tra le belle
どの美人にも負けないくらい、あなたを美しくする
E se c'è la luna piena
そして満月があるなら
Tu diventi candida
あなたは白くなる
Tin tin tin raggi di luna
ティンティンティン 月の光
Tin tin tin baciano te
ティンティンティン あなたに口づけする
Al mondo nessuna è candida come te
この世で、あなたほど白い人はいない
Tintarella di luna,
月のタンテレラ、
Tintarella color latte
月のタンテレラ ミルク色
Tutta notte stai sul tetto
一晩中 屋根の上にいる
Sopra al tetto come i gatti
屋根の上で 猫みたいに
E se c'è la luna piena
もし満月があるなら
Tu diventi candida
あなたは白くなる
Tin tin tin raggi di luna
ティンティンティン 月の光
Tin tin tin baciano te
ティンティンティン その光があなたを愛撫する
Al mondo nessuna è candida come te
この世に あなたほど白い子はいない
Tintarella di luna,
月のタンテレラ、
Tintarella color latte
日焼けしたミルク色
Tutta notte stai sul tetto
一晩中 屋根の上にいる
Sopra al tetto come i gatti
屋根の上で 猫みたいに
E se c'è la luna piena
もし満月がのぼったら
Tu diventi candida
あなたは白くなる
E se c'è la luna piena
もし満月がのぼったら
Tu diventi candida
あなたは白くなる
E se c'è la luna piena
もし満月がのぼったら
Tu diventi candida, candida, candida
あなたは白くなる、白くなる、白くなる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- abbronzate
- 日焼けした
- chiazze
- 斑点
- pellirosse
- 赤い肌
- po
- 少し
- paonazze
- 紫がかった
- son
- 〜だ
- ragazze
- 少女たちA2
- prendono
- 取るA1
- sol
- 太陽
- ce
- そこにある
力試し
Tintarella di lunaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ミーナは、R&B、ボサノバ、ジャズ、ディスコを取り入れたイタリアのボーカリストで、ポップ音楽で知られています。彼女は、影響力のある中世紀のブレイクスルーと、「Tintarella di Luna」や「Grande, Grande, Grande」といった大ヒット曲によって特徴付けられる継続的なチャートトップのキャリアで認識されています。