Mina
「Tu non credi più」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1967
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:10
Tu
君
Non ci credi più
もう信じない
A questo nostro amore
この僕たちの愛に
E non lo sai
それを君は知らない
Che bisogno avrai
どんなふうに僕を
Di me.
必要とすることになるのに。
Tu
君
No ci credi più
もう信じない
E mi dicevi che
そして君は言ってた
Ero più
俺はもっと
Più della tua vita
君の命よりも
Per te.
君のために。
Se non puoi più
もう君を愛せなくなっても
Volermi bene
君を愛してくれないなら
Perché restiamo ancora insieme
まだ一緒にいるのはなぜ？
Non vedi che
ほら、見てよ
Mi fai più male
君は僕をこれ以上ないほど傷つける
Se fai così?
そんなふうにするの？
Tu
君
Non ci credi più
もう信じられないんだね
A questo nostro amore
この僕らの愛
Ch'è per noi
それは僕らのために
Tutto quel che ho
それが私のすべてで
Tutto quel che hai.
それが君のすべてだ
Non ci credi più
もう信じてないの
Ma come puoi non ricordare
でもどうして忘れられるの
Mai
二度と
Le cose, i giorni, i luoghi intorno a noi
あの出来事も 日々も 僕らの周りの場所も
Io non lo potrei
私はそれをできない
Io no.
いや、無理だ
Se non puoi più
もうこれ以上
Volermi bene
わたしのことを好きでいられないなら
Perché restiamo ancora insieme
なぜまだ一緒にいるの？
Non vedi che
わからないの？
Mi fai più male
そんなふうにするたび もっと傷つく
Se fai così?
こうするの？
Tu
あなた
Non ci credi più
もう信じてくれないの？
A questo nostro amore
この私たちの愛
Ch'è per noi
それは私たちのための
Tutto quel che ho
私が持つすべて
Tutto quel che hai.
君が持つすべて。
重要単語
- credi
- 信じる
- amore
- 愛A1
- sai
- 知ってるA1
- bisogno
- 必要A1
- avrai
- 持つだろう
- dicevi
- 言ってた
- vita
- 人生A1
- puoi
- できるA1
- volermi
- 私を望む
- bene
- よくA1
力試し
Tu non credi piùをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ミーナは、R&B、ボサノバ、ジャズ、ディスコを取り入れたイタリアのボーカリストで、ポップ音楽で知られています。彼女は、影響力のある中世紀のブレイクスルーと、「Tintarella di Luna」や「Grande, Grande, Grande」といった大ヒット曲によって特徴付けられる継続的なチャートトップのキャリアで認識されています。