Mina
「Una casa in cima al mondo」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1966
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:02
Amor, non piangere per me
愛よ、私のために泣かないで
Se questo mondo non ha sorrisi per me
もしこの世界に、私のための笑顔がないなら
Ringrazio Iddio di avermi dato già te, già te
神に感謝する もうあなたが もうあなたが 私に与えられたことを
Vedrai che un giorno cambierà
いつかきっと変わるとわかるよ
Verrà mattino ed a svegliarti verrò
朝が来る そして君を起こしに行く
Andremo via nella mia casa io e te, io e te
ぼくと君、ぼくと君で 家を出て行こう
La nostra casa in cima al mondo
世界のてっぺんにある わたしたちの家
E quando tu verrai, leggera se ne andrà
そして君が来たら 軽やかに消えていく
Nel cielo volerà con noi
空へ飛んでいくの ふたりと一緒に
La nostra casa in cima al mondo
世界のてっぺんにある わたしたちの家
La terra girerà, lontana più che mai
地球は回りつづける、これまでよりずっと遠く
E tu la scorderai con me
そして君は僕と一緒に、きっと忘れてしまう
Amor, non piangere mai più
愛よ、もう二度と泣かないで
Gli innamorati non sono poveri mai
恋人たちは決して貧しくはない
Amore mio devi sperare con me, con me
愛しい人、僕と一緒に願わなくちゃ、僕と
La nostra casa in cima al mondo
僕たちの家は きっと世界のいちばん上
E quando tu verrai, leggera se ne andrà
そして君が来るとき、軽やかに さらばしていく
Nel cielo volerà con noi
空へ飛んでいくんだ、僕たちと
Con noi
僕たちと
Con noi
僕たちと
Con noi
私たちとともに
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- amor
- 愛
- piangere
- 泣くB1
- mondo
- 世界A1
- sorrisi
- 微笑みB1
- ringrazio
- ありがとう
- iddio
- 神
- avermi
- 私を
- dato
- 与えたA1
- già
- もうA1
- vedrai
- 見るだろう
力試し
Una casa in cima al mondoをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ミーナは、R&B、ボサノバ、ジャズ、ディスコを取り入れたイタリアのボーカリストで、ポップ音楽で知られています。彼女は、影響力のある中世紀のブレイクスルーと、「Tintarella di Luna」や「Grande, Grande, Grande」といった大ヒット曲によって特徴付けられる継続的なチャートトップのキャリアで認識されています。