Mina
「Un'ombra」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1969
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:26
E' un anno che
もう1年が経って
Col cuore in mano non torno da te,
胸に手を当てて 君のもとへ帰れない
La tua luce
君の光は
È accesa,
灯ったまま
Non è l'ora ma che importanza ha?
今が何時だって？ それが何だっていうんだろう
E sorriderai,
そしてまた笑ってくれる
Stasera ancora mi perdonerai,
今夜もきっと 許してくれる
Io ti amo più che mai
僕は今までよりも もっと君を愛してる
E questa volta
そして今度は
Per sempre sarà
永遠になる
No,
いいえ、
Non sei solo lassù
あなただけじゃない
C'è un'ombra con te
あなたと一緒に影がある
C'è qualcuno che ti abbraccia
誰かがあなたを抱きしめる
Che ti ruba a me
僕から奪っていく
Oh no, oh no
ああ、だめだ、ああ、だめだ
E' un anno che
もう一年
Col cuore in mano non torno da te
胸に手を当てて 僕はあなたのところへは戻れない
E proprio oggi
そしてまさに今日
Che sono qui
ここにいるんだ
Con tutto quello
あなたに言うべきすべてを
Che ti dovevo dire,
でも、言わなきゃいけない言葉は
No,
ねえ、違う
Non sei solo lassù
あなたはひとりじゃない
C'è un'ombra con te
あなたのそばに影がいる
La finestra già si è spenta
窓はもう消えてしまった
Resto sola quaggiù
私はここにひとりで残る
Oh no, oh no
ああ、だめだ、ああ、だめだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- mano
- 手A1
- anno
- 年A1
- cuore
- 心A1
- torno
- 戻る
- luce
- 光A1
- accesa
- 点けた
- ora
- 今
- importanza
- 重要A1
- sorriderai
- 微笑む
- stasera
- 今夜B2
力試し
Un'ombraをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ミーナは、R&B、ボサノバ、ジャズ、ディスコを取り入れたイタリアのボーカリストで、ポップ音楽で知られています。彼女は、影響力のある中世紀のブレイクスルーと、「Tintarella di Luna」や「Grande, Grande, Grande」といった大ヒット曲によって特徴付けられる継続的なチャートトップのキャリアで認識されています。