Mina
「Vorrei che fosse amore」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1968
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:29
Vorrei che fosse amore
愛になってほしい
Amore quello vero
本物の愛よ
La cosa che io sento
私が感じていること
Che mi fa pensare a te
それが君を思い出させる
Vorrei poterti dire
君に伝えたい
Che t'amo da morire
死ぬほど君を愛してる
Perché è soltanto questo
だってそれだけが
Che desideri da me
僕から君が望むもの
Se c'è una cosa al mondo
この世にひとつでも
Che non ho avuto mai
今まで手にできなかったこと
È tutto questo bene che mi dai
君がくれるのは こんなにも良いことなの？
Vorrei che fosse amore
愛だといいのに
Ma proprio amore, amore
でもそれは まさに 愛、愛で
La cosa che io sento per te
僕が君に抱くこの気持ち
Vorrei che fosse amore
愛だといいのに
Amore quello vero
あの 本物の愛
La cosa che tu senti
君が感じていること
E che ti fa pensare a me
そして君が僕を思い出すのは
Vorrei sentirti dire
僕に言わせてほしい
Che m'ami da morire
死ぬほど僕を愛してるって
Perché è soltanto questo
だって私が望むのは ただこれだけ
Che desidero da te
あなたから受けたいのは それだけ
Se c'è una cosa al mondo
この世にひとつでも
Che non ho avuto mai
この手に まだ掴めなかったものがあるなら
È tutto questo bene che mi dai
あなたがくれる このすべてのやさしさが
Vorrei che fosse amore
愛になってほしい
Ma proprio amore, amore
でも ほんとの愛を――愛を
La cosa che io sento per te
あなたに抱くこの気持ちが それ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- vorrei
- 〜したい
- fosse
- 〜であった
- amore
- 愛A1
- vero
- 本当
- sento
- 感じる
- fa
- するA1
- poterti
- 君を〜できる
- amo
- 愛してる
- desideri
- 望むA2
- senti
- 聞いて
力試し
Vorrei che fosse amoreをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ミーナは、R&B、ボサノバ、ジャズ、ディスコを取り入れたイタリアのボーカリストで、ポップ音楽で知られています。彼女は、影響力のある中世紀のブレイクスルーと、「Tintarella di Luna」や「Grande, Grande, Grande」といった大ヒット曲によって特徴付けられる継続的なチャートトップのキャリアで認識されています。